Swear like a sailorどういう意味でしょうか？
"Swear like a sailor"汚い言葉や呪いの言葉をたくさん使うことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He has a tendency to swear like a sailor when he gets angry.
彼は怒ると船乗りのように誓う傾向があります。
例文
The comedian's routine was filled with swear like a sailor jokes.
コメディアンのルーチンは、船乗りのように悪態をつくジョークでいっぱいでした。
例文
My grandmother would never swear like a sailor, she was very proper
私の祖母は決して船乗りのように誓うことはなく、とても適切な人でした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Swear like a sailor”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Swear like a sailor"は、汚い言葉や呪いの言葉を頻繁に使う人を表すために使用できます。それは彼らの罵倒の激しさと頻度を強調しています。たとえば、友人が日常会話で冒涜的な言葉を使う習慣がある場合、「彼は船乗りのように悪態をつく傾向がある」と言うかもしれません。
- 1怒り
He has a tendency to swear like a sailor when he gets angry.
彼は怒ると船乗りのように誓う傾向があります。
- 2娯楽
The comedian's routine was filled with swear like a sailor jokes.
コメディアンのルーチンは、船乗りのように悪態をつくジョークでいっぱいでした。
- 3マナー
My grandmother would never swear like a sailor, she was very proper.
私の祖母は決して船乗りのように誓うことはなく、とても適切な人でした。
“Swear like a sailor”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Swear like a sailor"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Swear like a sailor"は日常会話でよく使われる慣用句です。汚い言葉や呪いの言葉をたくさん使う人を表すためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Swear like a sailor"、非公式なトーンと、時にはユーモアを伝えます。誰かのカラフルな言葉を説明するために、気楽な、または冗談めかしてよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
いいえ、"swear like a sailor"くだけた表現です。フォーマルな場や仕事上の会話には適していません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はイライラすると船乗りのように悪態をつく傾向があります」。しかし、非公式の会話では、誰かが汚い言葉を頻繁に使うことを強調するために、「彼は本当に船乗りのように誓う!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- cuss like a sailor
- swear like a trucker
- curse like a sailor
- use foul language
- utter profanities
対義語
- watch one's language
- speak politely
- use clean language
- mind one's tongue
- avoid swearing
