Talk nineteen to the dozenどういう意味でしょうか？
"Talk nineteen to the dozen"、非常に速く、止まることなく話すことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She was so excited that she started talking nineteen to the dozen.
彼女はとても興奮して、19から12まで話し始めました。
例文
He's always talking nineteen to the dozen when he's nervous.
彼は緊張しているとき、いつも19から12まで話しています。
例文
The children were talking nineteen to the dozen about their day at school
子供たちは、学校での一日について19から12まで話していました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Talk nineteen to the dozen”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Talk nineteen to the dozen"を使って、非常に速く、止まることなく話す人を表すことができます。それは彼らのスピーチのスピードとボリュームを強調します。たとえば、友人が興奮してその日のことを話していたら、「彼女は興奮しすぎて、19人から12人まで話し始めました」と言うことができます。
- 1興奮
She was so excited that she started talking nineteen to the dozen.
彼女はとても興奮して、19から12まで話し始めました。
- 2緊張
He's always talking nineteen to the dozen when he's nervous.
彼は緊張しているとき、いつも19から12まで話しています。
- 3ストーリーの共有
The children were talking nineteen to the dozen about their day at school.
子供たちは学校での一日について19人から12人まで話していました。
“Talk nineteen to the dozen”に似た意味をもつ表現
過度に話したり早口で話したりする人
例文
She's such a chatterbox, always talking about everything and anything.
彼女はとてもおしゃべりで、いつも何でも話します。
Rapid-fire talker
間を置かずに早口で話す人
例文
She's known for being a rapid-fire talker, always finishing her sentences before anyone else can respond.
彼女は早口で知られており、いつも他の人が答える前に文章を仕上げます。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Talk nineteen to the dozen"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Talk nineteen to the dozen"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々はしばしば、速くてノンストップで話す人を表すためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Talk nineteen to the dozen"テンポの速い、熱心なスピーチのトーンを伝えます。興奮していたり、緊張していて、話すのをやめられない人を表すのによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"talk nineteen to the dozen"はインフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。これは、特定の話し方を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女はとても興奮して、19人から12人まで話し始めました」。しかし、非公式の会話では、早口を暗示するために「彼女は"19から12まで"を話している」など、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- talk a mile a minute
- talk non-stop
- talk at lightning speed
- talk without taking a breath
- talk incessantly
対義語
- speak slowly
- speak calmly
- speak deliberately
- speak sparingly
- speak in measured tones
