Teacher's petどういう意味でしょうか？

"Teacher's pet"とは、教師に気に入られ、特別な扱いや注意を受ける生徒を意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Everyone knows that Sarah is the teacher's pet in our class.

サラが私たちのクラスの先生のペットであることは誰もが知っています。

例文

The teacher's pet always gets to be the line leader.

先生のペットは、常にラインリーダーになります。

例文

I'm tired of seeing the teacher's pet get all the best grades

先生のペットが最高の成績を収めるのを見るのはうんざりです

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Teacher's pet”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Teacher's pet"を使用して、教師に気に入られ、特別な扱いや注意を受けている生徒を表すことができます。生徒に対する嫉妬や苛立ちを表現するために、少し否定的またはからかいの方法でよく使用されます。例えば、クラスメートがいつも先生に褒められたり、特別な仕事をさせられたりしていることに気づいたら、「もちろん、サラはクラスで"teacher's pet"です」と言うかもしれません。

1学校
Everyone knows that Sarah is the teacher's pet in our class.
サラが私たちのクラスの先生のペットであることは誰もが知っています。
2教室
The teacher's pet always gets to be the line leader.
先生のペットは、常にラインリーダーになります。
3学業成績
I'm tired of seeing the teacher's pet get all the best grades.
先生のペットが最高の成績を収めるのを見るのはうんざりです。

“Teacher's pet”に似た意味をもつ表現

Brown-noser

権威のある人から、しばしばお世辞や過度の服従によって、好意や承認を得ようとする人

例文

He's always complimenting the boss and volunteering for extra work. He's such a brown-noser.

彼はいつも上司を褒め、余分な仕事を志願しています。彼はとても茶色の鼻です。

Suck-up

権威のある人から、しばしばお世辞や過度の服従によって、好意や承認を得ようとする人

例文

She's always bringing gifts for the teacher and doing extra chores. She's such a suck-up.

彼女はいつも先生にプレゼントを持ってきて、余分な家事をしています。彼女は本当にひどい人です。

Teacher's favorite

教師に気に入られ、特別な扱いや注意を受けている生徒

例文

Everyone knows that John is the teacher's favorite. He always gets the best opportunities.

ジョンが先生のお気に入りであることは誰もが知っています。彼は常に最高の機会を得ます。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Teacher's pet"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Teacher's pet"は日常会話、特に学生の間でよく使われる表現です。教師から優遇されているクラスメートに対して、ふざけてからかったり、不満を表現したりするためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Teacher's pet"、ややネガティブなトーンやからかいのトーンを伝えます。教師に好意を寄せている生徒に対する嫉妬や苛立ちを表現するために使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Teacher's pet"は学生の間で一般的に使用される非公式の表現です。よりフォーマルな設定やプロフェッショナルな設定で使用するのは適切ではない場合があります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「サラがクラスの"teacher's pet"であることは誰もが知っています」などです。しかし、非公式の会話では、教師に承認を求めている人をからかうために「そんな"teacher's pet"なことをするな!」と言うなど、単独で使用しても理解できる可能性があります。

Teacher's pet 慣用句意味/例文を学ぼう