The exception proves the rule.どういう意味でしょうか？
"例外は、規則"が、規範に従わない単一のインスタンスが実際にその規範の存在を確認することを意味することを証明します。それは、単一の観察や経験に基づいて一般化したり、仮定したりすべきではないことを示唆しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I know it seems strange, but the exception proves the rule. Sometimes, an unusual case can actually confirm the existence of a general rule.
奇妙に思えるかもしれませんが、例外はルールを証明しています。場合によっては、異常なケースが実際に一般的なルールの存在を確認できる場合があります。
例文
Don't be fooled by that one outlier. The exception proves the rule. It's important to remember that one exception doesn't invalidate the overall pattern.
その 1 つの外れ値にだまされないでください。例外はルールを証明します。1 つの例外によってパターン全体が無効になるわけではないことを覚えておくことが重要です。
例文
It may seem counterintuitive, but the exception proves the rule. Sometimes, a rare occurrence can actually reinforce the validity of a general principle
直感に反するように思えるかもしれませんが、例外はルールを証明しています。時には、稀な出来事が実際に一般原則の妥当性を強化することがあります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“The exception proves the rule.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"例外はルールを証明する"を使用して、単一の観察や経験に基づいて仮定や一般化を行わないことの重要性を強調することができます。これは、例外があるからといって一般的なルールを却下すべきではないことを示唆しています。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。
- 1科学
Although most birds can fly, penguins cannot. However, the exception proves the rule. The fact that penguins are flightless reinforces the general rule that birds are capable of flight.
ほとんどの鳥は飛ぶことができますが、ペンギンは飛ぶことができません。ただし、例外はルールを証明します。ペンギンが飛べないという事実は、鳥が飛ぶことができるという一般的なルールを補強します。
- 2ステレオタイプ
While it's true that many engineers are introverted, the exception proves the rule. The presence of outgoing engineers does not invalidate the generalization that engineers tend to be introverted.
多くのエンジニアが内向的であるのは事実ですが、例外はルールを証明しています。外向的なエンジニアがいるからといって、エンジニアが内向的である傾向があるという一般化が無効になるわけではありません。
- 3統計学
In a study, it was found that most people prefer coffee over tea. However, the exception proves the rule. The fact that a few individuals prefer tea does not negate the general trend that favors coffee.
ある研究では、ほとんどの人がお茶よりもコーヒーを好むことがわかりました。ただし、例外はルールを証明します。お茶を好む人が少なからずいるからといって、コーヒーを好む一般的な傾向を否定するものではありません。
“The exception proves the rule.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「例外」というフレーズの由来は、古代ローマ法にまでさかのぼることができます。ラテン語では「exceptio probat regulam」というフレーズで、「例外は規則を確認する」という意味です。法的な文脈では、例外の存在はより広範な規則の存在を意味すると理解されていました。時が経つにつれて、このフレーズは現在の形に進化し、現在では、規範に準拠していない単一のインスタンスが実際にその規範の存在を確認するという考えを伝えるために、より一般的に使用されています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"例外はルール"が日常会話でよく使われる有名なことわざであることを証明しています。人々はしばしば、孤立した事例や例外に基づいて性急な結論を導き出さないように警告するためにこれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"例外は、ルール"が警戒と懐疑のトーンを伝えていることを証明しています。批判的思考を奨励し、限られた証拠に基づいて大まかな一般化を行う傾向に挑戦します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
このことわざは、友人や家族とのカジュアルな会話など、非公式な場面で一般的に使用されます。ただし、学術的な議論や専門的なプレゼンテーションなど、より正式なコンテキストで使用して、厳密な分析の重要性を強調し、性急な一般化を回避することもできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「直感に反するように思えますが、例外はルールを証明します」。ただし、非公式の会話では、1 つのインスタンスが一般的なパターンを無効にしないことを暗示するために、「"例外はルールを証明します"!」など、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- one swallow does not make a summer
- outliers do not disprove the trend
- exceptions do not invalidate the rule
- a single case does not define the whole
- generalizations should not be based on exceptions
対義語
- the exception disproves the rule
- exceptions invalidate the rule
- one exception undermines the entire rule
- a single case invalidates the generalization
- generalizations can be made from exceptions
