judge

[juhj]

judgeの意味

  • 1裁判官 [法廷で事件を裁くために任命された公務員]
  • 2判断する [に関する意見や結論を形成するため]
  • 3批判する [批判または非難すること]

judgeの使用例

以下の例を通じて"judge"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The judge sentenced the defendant to ten years in prison.

    裁判官は被告に懲役10年の判決を下した。

  • 例文

    I can't judge whether he is telling the truth or not.

    彼が真実を言っているかどうか私には判断できません。

  • 例文

    Don't judge her too harshly for her mistakes.

    彼女の間違いに対してあまり厳しく判断しないでください。

  • 例文

    He judged her performance to be excellent.

    彼は彼女の演技が素晴らしいと判断した。

judgeの類義語と反対語

judgeに関連する慣用句

  • 外見だけに基づいて誰かや何かについて意見を形成することはできません

    例文

    I thought the movie would be bad because of the reviews, but you can't judge a book by its cover - it was actually really good!

    レビューのせいで映画は悪いだろうと思っていましたが、本を表紙で判断することはできません。実際は本当に良かったです。

  • to sit in judgment on someone/something

    裁判官として行動し、誰かまたは何かについて決定を下すこと

    例文

    The committee will sit in judgment on the proposal and decide whether to approve it.

    委員会は提案を判断し、承認するかどうかを決定する。

  • 2 つのものを比較して、どちらが優れているか、より適切であるかを判断すること

    例文

    It's difficult to judge between these two candidates - they both have strong qualifications.

    この 2 人の候補者を判断するのは難しいです。どちらも強力な資格を持っています。

judgeに関連するフレーズ

  • 何かについて正確な評価または予測を行う能力を持つこと

    例文

    She is a good judge of character and can tell who is trustworthy.

    彼女は人格を判断するのに優れており、誰が信頼できるかを見極めることができます。

  • pass judgment on someone/something

    誰かまたは何かについて批判的な意見を表明すること

    例文

    It's not fair to pass judgment on her without knowing all the facts.

    すべての事実を知らずに彼女に判決を下すのは公平ではありません。

  • より多くの情報が入手できるまで意見の形成や決定を遅らせること

    例文

    I'll reserve judgment until I hear both sides of the story.

    双方の話を聞くまでは判断を留保します。

judgeの語源

「裁く」を意味する古フランス語「jugier」に由来します。

📌

judgeの概要

judge [juhj]という用語は、法廷で事件を決定するために任命された公務員を指します。また、何かや誰かについて意見や結論を形成すること、あるいは批判したり非難したりすることも意味します。 「何かについて良い判断者になりなさい」のようなフレーズや「表紙で本を判断することはできない」のような慣用句は、正確な評価と即断的な判断を避けることの重要性を強調しています。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?