The work shows the workman.どういう意味でしょうか？
"仕事は職人を示しています"とは、人の仕事やアウトプットがその人のスキルや能力を反映していることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The quality of the painting clearly demonstrates the artist's talent. The work shows the workman.
絵画の質は、アーティストの才能を明確に示しています。*作品は職人を示しています。
例文
The success of the project is a testament to the team's expertise. The work shows the workman.
プロジェクトの成功は、チームの専門知識の証です。*作品は職人を示しています。
例文
The flawless performance on stage is a reflection of the actor's dedication and training. *The work shows the workman.
舞台での完璧な演技は、俳優の献身と訓練を反映しています。※作品は職人が写っています。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“The work shows the workman.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「The work shows the workman」を使用して、人の仕事やアウトプットがその人のスキルや能力を反映していることを強調できます。それは、作品の質がそれを作成した人の直接を反映していることを示唆しています。例えば、誰かが美しく作られた家具を賞賛した場合、あなたは「細部へのこだわりと職人技が本当に輝いています。この作品は職人を映し出している。
- 1芸術
The intricate brushstrokes and vibrant colors in the painting clearly demonstrate the artist's talent. The work shows the workman.
緻密な筆致と鮮やかな色彩が、この画家の才能を如実に示しています。*作品は職人を示しています。
- 2事
The success of the marketing campaign is a testament to the team's expertise and creativity. The work shows the workman.
マーケティングキャンペーンの成功は、チームの専門知識と創造性の証です。*作品は職人を示しています。
- 3芸能
The flawless performance on stage is a reflection of the actor's dedication and training. The work shows the workman.
舞台での完璧な演技は、俳優の献身と訓練を反映しています。*作品は職人を示しています。
“The work shows the workman.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「The work shows the workman」というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
「The work shows the workman」というフレーズは、日常会話ではあまり使われません。それは、ことわざやことわざが適切な書かれたテキストや正式な状況でより頻繁に見られます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"作品は職人を示しています"人は、人の仕事と能力の間のつながりに対する認識と感謝のトーンを伝えます。高品質の結果を生み出すためのスキルと努力の重要性を認識しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
「The work shows the workman"」というフレーズはフォーマルなものと見なされ、カジュアルな会話では使用できません。これは、専門的な設定や、芸術的または創造的な取り組みについて話し合うときに、より一般的に使用されます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。例えば、「この彫刻の細部へのこだわりは注目に値します。この作品は職人を映し出している。ただし、場合によっては、作品の品質がそれを作成した人を反映しているという考えを暗示するために単独で使用することができます。
類義語・対義語
類義語
- a man is known by the company he keeps
- you can't make a silk purse out of a sow's ear
- the proof is in the pudding
- you can judge a tree by its fruit
