To have the courage of your convictionsどういう意味でしょうか？

"To have the courage of your convictions"、自分が信じるもののために立ち上がる自信と決意を持つことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

She had the courage of her convictions and spoke out against injustice.

彼女は自分の信念の勇気を持ち、不正に対して声を上げました。

例文

He showed the courage of his convictions by quitting his job to pursue his passion.

彼は、自分の情熱を追求するために仕事を辞めることで、自分の信念の勇気を示しました。

例文

They admired her for having the courage of her convictions and never backing down

彼らは、彼女が信念の勇気を持ち、決して引き下がらなかったことを賞賛しました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“To have the courage of your convictions”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"To have the courage of your convictions"は、反対や批判に直面しても、自分が信じるもののために立ち上がる自信と決意を持っている人を表すために使用できます。自分の信念や原則に忠実であり続けることの重要性を強調しています。例えば、友人が安定した仕事を辞めて情熱を追い求めると決めたら、「あなたの信念の勇気に感心します」と言うかもしれません。

1社会正義
She had the courage of her convictions and spoke out against injustice.
彼女は自分の信念の勇気を持ち、不正に対して声を上げました。
2転職
He showed the courage of his convictions by quitting his job to pursue his passion.
彼は、自分の情熱を追求するために仕事を辞めることで、自分の信念の勇気を示しました。
3信念のために立ち上がる
They admired her for having the courage of her convictions and never backing down.
彼らは、彼女が「信念の勇気」を持ち、決して引き下がらなかったことを賞賛しました。

“To have the courage of your convictions”に似た意味をもつ表現

Stand your ground

反対されても自分の意見や立場を変えないこと

例文

Despite the criticism, she stood her ground and defended her beliefs.

批判にもかかわらず、彼女は自分の立場を貫き、自分の信念を守りました。

Stick to your guns

自分の立場や意見を維持するため、特に反対に直面した場合

例文

He stuck to his guns and refused to compromise on his principles.

彼は自分の銃に固執し、自分の原則に妥協することを拒否しました。

Stay true to yourself

自分の価値観、信念、原則に忠実であり続けること

例文

She stayed true to herself and followed her own path, despite the challenges.

彼女は自分自身に忠実であり続け、困難にもかかわらず、自分の道を歩み続けました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"To have the courage of your convictions"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"To have the courage of your convictions"というフレーズは、他の表現ほど一般的ではありませんが、それでも日常会話で使用されています。よりフォーマルな文脈や真面目な文脈で、自分の信念のために立ち上がる人を表すためによく使われます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"To have the courage of your convictions"賞賛と尊敬のトーンを伝えます。それは、彼らの勇気と彼らの信念に忠実であり続ける決意のために誰かを賞賛するために使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"To have the courage of your convictions"というフレーズは、フォーマルな場面や真面目な会話でより一般的に使用されます。専門的なディスカッション、スピーチ、または執筆に適しています。しかし、非公式の会話で、誰かの強い信念を称賛するために使うこともできます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女は自分の信念の勇気を持ち、自分が信じるもののために立ち上がった」。しかし、非公式の会話では、「あなたは本当に自分の信念の勇気を持っています!」と言って賞賛を表すなど、単独で使用しても理解される場合があります。

類義語・対義語

類義語

be resolute
have unwavering beliefs
show conviction
stand firm
be steadfast

対義語

doubt oneself
lack conviction
be indecisive
sway with the wind
compromise one's beliefs