Tough Sleddingどういう意味でしょうか？
"Tough Sledding"、困難または挑戦的な状況またはタスクを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Starting a new business in this economy is tough sledding.
この経済状況で新しいビジネスを始めるのは、大変なそりです。
例文
Getting through medical school is tough sledding.
医学部を卒業することはタフなそりです。
例文
Navigating through a divorce can be tough sledding
離婚を乗り越えることは、厳しいそりになる可能性があります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Tough Sledding”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Tough Sledding"を使用して、困難またはやりがいのある状況やタスクを説明できます。それは、旅やプロセスが困難であり、多大な努力を必要とするという考えを強調しています。例えば、厳しい経済状況の中で新しいビジネスを始めようと考えている人がいたら、「大変な道のりになるだろうが、うまくいく人がいるとしたら、それはあなただ」と言うかもしれません。
- 1起業
Starting a new business in this economy is tough sledding.
この経済状況で新しいビジネスを始めるのは、大変なそりです。
- 2教育
Getting through medical school is tough sledding.
医学部を卒業することはタフなそりです。
- 3私生活
Navigating through a divorce can be tough sledding.
離婚を乗り越えることは、厳しいそりになる可能性があります。
“Tough Sledding”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Tough Sledding"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Tough Sledding"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。これは、多大な努力と忍耐を必要とする困難な状況やタスクを説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Tough Sledding"難しさと挑戦のトーンを伝えます。それは、状況やタスクが簡単ではなく、克服するために多くの努力と決意を必要とする可能性があることを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Tough Sledding"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、困難な状況やタスクを説明するためにさまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「この経済状況で新しいビジネスを始めるのは大変なことです」。しかし、非公式の会話では、「It's going to be "tough sledding".」など、単独で使用しても、困難な状況を暗示するフレーズが理解される場合があります。
