Up in the airどういう意味でしょうか？
"Up in the air"は、何かが不確かまたは未定であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The future of the project is still up in the air.
プロジェクトの未来はまだ「宙に浮いている」。
例文
We haven't made a decision yet, so it's all up in the air.
まだ決定を下していないので、すべて「空中」です。
例文
The outcome of the game is up in the air until the final whistle
試合の結果は、試合終了のホイッスルが鳴るまで「空中」です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Up in the air”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Up in the air" を使用して、不確実または未決定の状況を表すことができます。これは、結果や解決策がまだ不明であるか、議論の余地があることを意味します。たとえば、プロジェクトの状況を尋ねられたら、「プロジェクトの将来はまだ未定です」と答えるかもしれません。
- 1企画
We haven't made a decision yet, so it's all up in the air.
まだ決定していないので、すべては宙に浮いています。
- 2スポーツ
The outcome of the game is up in the air until the final whistle.
試合の勝敗は試合終了のホイッスルが鳴るまで浮かび上がってくる。
- 3関係
Their plans for the weekend are up in the air because they haven't finalized their schedules.
週末の予定は、まだスケジュールが決まっていないため、宙に浮いています。
“Up in the air”に似た意味をもつ表現
未定
例文
The date for the event is still undecided.
開催日は未定です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Up in the air"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Up in the air"は日常会話でよく使われる表現です。不確実または未定の状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Up in the air"不確実性と曖昧さのトーンを伝えます。これは、明確さが欠如しているか、さらなる議論や意思決定が必要であることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Up in the air"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。さまざまな文脈で使える汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、会議や仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「プロジェクトの将来はまだ未定です」などです。しかし、非公式の会話では、不確実性を表現するために「Everything is up in the air!」と言うように、単独で使用しても理解できる場合があります。
