Waste not, want notどういう意味でしょうか？

"Waste not, want not"、資源を賢く使い、無駄を省くことで、将来の不足や必要性を防ぐことができるということです。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

My grandmother always said, 'Waste not, want not.'

祖母はいつも「無駄にするな、欲しがるな」と言っていました。

例文

We should practice 'waste not, want not' to conserve energy.

エネルギーを節約するために「無駄にしない、無駄にしたくない」を実践すべきです。

例文

By reducing food waste, we can truly embrace the concept of 'waste not, want not'

食品廃棄物を減らすことで、「無駄にしない、欲しくない」という概念を真に受け入れることができます

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Waste not, want not”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Waste not, want not"を使用して、誰かが自分のリソースに気を配り、無駄を省くように促すことができます。注意して資源を浪費しなければ、将来は手放せないという考えを強調しています。例えば、友人が食べ物を捨てようと思っているなら、「覚えておいて、"waste not, want not"。後で使用するために保存したり、別の用途を見つけたりできます。

1パーソナルファイナンス
She always tries to save money and not waste anything. Waste not, want not. It's a good principle to live by.
彼女は常にお金を節約し、何も無駄にしないようにしています。浪費しなければ不自由することもない。それは生きるための良い原則です。
2家族の価値観
My grandmother always taught me to be mindful of my resources. Waste not, want not. It's a valuable lesson.
祖母はいつも私に、自分の資源に気を配ることを教えてくれました。浪費しなければ不自由することもない。これは貴重な教訓です。
3環境への配慮
In a world with limited resources, it's important to remember that waste not, want not. We should be mindful of our consumption.
資源が限られている世界では、無駄にしない、欲しくないことを覚えておくことが重要です。私たちは消費に注意する必要があります。

“Waste not, want not”に似た意味をもつ表現

Save for a rainy day

将来のニーズや緊急事態のためにお金やリソースを確保すること

例文

She always saves a portion of her income for a rainy day.

彼女はいつも雨の日のために収入の一部を貯めています。

Make do with what you have

新しいものやより良いものを探すのではなく、利用可能なリソースを使用すること

例文

In times of scarcity, it's important to make do with what you have.

不足の時代には、今あるものでやりくりすることが重要です。

A stitch in time saves nine

小さな問題が大きな問題に発展するのを防ぐためのタイムリーな行動

例文

Fixing a leaky faucet now will save you from a major plumbing issue later. A stitch in time saves nine.

漏れのある蛇口を今すぐ修理すると、後で大きな配管の問題からあなたを救うことができます。今日の一針、明日の十針。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Waste not, want not"という言葉の起源は、18世紀にまでさかのぼることができます。これは、質素であり、資源を浪費しないことの重要性を強調する英語のことわざに由来すると考えられています。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Waste not, want not"は日常会話でよく使われる有名なことわざです。人々はしばしば、倹約し、無駄遣いを避けることの重要性を他の人に思い出させるためにそれを使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Waste not, want not"実用性と知恵のトーンを伝えます。資源に気を配り、不必要な無駄を避けることの価値を強調するためによく使われます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Waste not, want not"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、機知と持続可能性に関する時代を超越したメッセージを伝える、広く認識されていることわざです。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、エッセイなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「覚えておけ、"waste not, want not"。リソースに気を配ることが大切です」しかし、非公式の会話では、機知の必要性を暗示するために「Time to "waste not, want not"!」と言うように、単独で使用しても理解できる場合があります。

Waste not, want not 慣用句意味/例文を学ぼう