Wear many hatsどういう意味でしょうか？
"Wear many hats"、複数の役割や責任を持つことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
As a small business owner, I have to wear many hats and handle everything from sales to marketing.
中小企業の経営者として、私は「多くの帽子をかぶって」、営業からマーケティングまですべてを処理しなければなりません。
例文
In my job, I wear many hats and often switch between different tasks throughout the day.
私の仕事では、私は多くの帽子をかぶって、一日を通してさまざまなタスクを切り替えることがよくあります。
例文
Being a parent means you have to wear many hats and juggle various roles like caregiver, teacher, and mentor
親になるということは、多くの帽子をかぶって、介護者、教師、メンターなどのさまざまな役割をこなさなければならないことを意味します
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Wear many hats”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Wear many hats"は、複数の役割や責任を持つ人を表すために使用できます。さまざまな状況でさまざまなタスクを処理したり、さまざまな「帽子」をかぶったりする必要性を強調しています。たとえば、中小企業を経営し、マーケティングと販売も担当している友人がいる場合、「彼女はビジネスで多くの帽子をかぶっています」と言うかもしれません。
- 1スモールビジネス
As a small business owner, I have to wear many hats and handle everything from sales to marketing.
中小企業の経営者として、私は「多くの帽子をかぶって」、営業からマーケティングまですべてを処理しなければなりません。
- 2仕事
In my job, I wear many hats and often switch between different tasks throughout the day.
私の仕事では、私は多くの帽子をかぶって、一日を通してさまざまなタスクを切り替えることがよくあります。
- 3子育て
Being a parent means you have to wear many hats and juggle various roles like caregiver, teacher, and mentor.
親になるということは、多くの帽子をかぶって、介護者、教師、メンターなどのさまざまな役割をこなさなければならないことを意味します。
“Wear many hats”に似た意味をもつ表現
Play many roles
複数の責任を持つ、または異なる機能を実行するため
例文
As a parent, she plays many roles, including caregiver, disciplinarian, and role model.
親として、彼女は介護者、しつけ、ロールモデルなど、多くの役割を果たします。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Wear many hats"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Wear many hats"は日常会話でよく使われるイディオムです。特に仕事や私生活の文脈で、複数の役割や責任を持つ人を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Wear many hats"は、汎用性と適応性のトーンを伝えます。これは、その人がさまざまなタスクや役割を効果的に処理できることを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Wear many hats"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、複数の責任を引き受ける能力を表す汎用性の高い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、インタビューや専門的なプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は仕事で多くの帽子をかぶらなければならない」などです。しかし、非公式の会話では、マルチタスクの準備ができていることを暗示するために「Time to "wear many hats"!」と言うように、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- multitask
- handle multiple responsibilities
- take on various roles
- be versatile
- adapt to different tasks
対義語
- specialize in one area
- focus on a single role
- have a narrow scope of responsibility
