juggleの意味
- 1連続して（複数の物体を）投げ上げてキャッチし、他の物体を扱いながら少なくとも1つを空中に保ち続けること、通常は他の人の娯楽のために [(多数のオブジェクトを)継続的にトスしてキャッチし、少なくとも1つを空中に保ちながら、他のオブジェクトを処理します。]
- 2巧みにバランスを取りながら（複数の活動に）対処する [巧みにバランスをとることで対処します(いくつかの活動)。]
- 3操作する [誤解を招くような印象を与えるように(事実や数字を)操作する。]
juggleの使用例
以下の例を通じて"juggle"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He can juggle five balls at once.
彼は一度に5つのボールをジャグリングすることができる。
例文
I have to juggle work and family responsibilities.
仕事と家族の責任を両立させなければなりません。
例文
The company is trying to juggle its accounts to hide losses.
同社は損失を隠すために会計をやりくりしようとしている。
例文
She juggled the figures until they added up to the required amount.
彼女は合計が必要な金額になるまで数字をやりくりした。
例文
He's been juggling two girlfriends for months.
彼は何ヶ月も二人のガールフレンドとやりくりしてきました。
juggleの類義語と反対語
juggleに関連するフレーズ
例文
We had to juggle our schedules around to fit in the meeting.
私たちは会議に合わせてスケジュールを調整しなければなりませんでした。
例文
It's hard to keep all the balls in the air when you're working full-time and studying.
フルタイムで働きながら勉強していると、すべてのボールを空中に保ち続けるのは困難です。
例文
I'm still juggling with the new software - it's very complicated.
私はまだ新しいソフトウェアを使いこなしていますが、それは非常に複雑です。
juggleの語源
「トリックを実行して楽しませる」を意味する中英語の「jogelen」に由来します。
juggleの概要
juggle [ˈdʒʌɡl]とは、物を投げたり捕まえたりし続けること、またはいくつかの活動のバランスをうまくとることを意味します。また、事実や数字を操作して誤解を招く印象を与えることを意味することもあります。例としては、「彼は一度に 5 つのボールをジャグリングできます」や「私は仕事と家族の責任を両立させなければなりません」などがあります。 「周りに誰か/何かをジャグリングする」のようなフレーズは、人や物事を再配置することを意味し、「すべてのボールを空中に保つ」は、行う必要があるすべてのことを管理することを意味します。
