Write your own ticketどういう意味でしょうか？

"Write your own ticket"、自分の運命や未来を完全にコントロールすることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

With his skills and experience, he can write his own ticket in the job market.

彼のスキルと経験で、彼は雇用市場で自分のチケットを書くことができます。

例文

After winning the lottery, she can now write her own ticket and do whatever she wants.

宝くじに当選した後、彼女は今自分のチケットを書いてそして彼女がやりたいことを何でもすることができます。

例文

By starting his own business, he is able to write his own ticket and make all the decisions

自分のビジネスを始めることで、彼は自分のチケットを書き、すべての決定を下すことができます

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Write your own ticket”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Write your own ticket"は、誰かが自分の運命や未来を完全にコントロールできる状況を表すために使用できます。それは、すべての決定を下し、無限の機会を持つことができるという考えを強調しています。たとえば、ユニークなスキルセットと経験を持っている人がいれば、「そのスキルと経験があれば、就職市場で自分のチケットを書くことができます」と言うことができます。

1経歴
With her impressive qualifications, she decided to write her own ticket and start her own consulting business.
彼女の素晴らしい資格で、彼女は自分でチケットを書き、自分のコンサルティングビジネスを始めることにしました。
2経済的自由
After years of hard work and saving, he finally won the lottery and can now write his own ticket and do whatever he wants.
何年にもわたる努力と貯蓄の後、彼はついに宝くじに当選し、今では自分のチケットを書いてやりたいことを何でもすることができます。
3起業
By starting his own business, he is able to write his own ticket and make all the decisions.
自分のビジネスを始めることで、彼は自分のチケットを書き、すべての決定を下すことができます。

“Write your own ticket”に似た意味をもつ表現

Call the shots

決定を下したり、状況を制御したりする権限を持つこと

例文

As the CEO, he gets to call the shots and make all the important decisions.

CEOとして、彼は決定を下し、すべての重要な決定を下すことができます。

Be in the driver's seat

主導権を握る、または決定を下す力を持つこと

例文

With her extensive knowledge, she is in the driver's seat and can guide the project.

彼女の幅広い知識により、彼女は運転席に座り、プロジェクトを導くことができます。

Hold the reins

状況をコントロールする、または状況を担当すること

例文

After the promotion, she held the reins and was responsible for managing the team.

昇進後、彼女は手綱を握り、チームの管理を担当しました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Write your own ticket"という言葉の由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Write your own ticket"は日常会話でよく使われる表現です。これは、個人が自分の未来を形作る力を持ち、自分の選択をコントロールできる状況を説明するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Write your own ticket"エンパワーメントと独立のトーンを伝えます。それは、個人が自分で機会を作り、人生の道を決定する能力を持っていることを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Write your own ticket"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、個人的な会話、専門的な議論、さらには書面など、さまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「自分のスキルと経験があれば、自分でチケットを書き、最適な求人を選ぶことができます」などです。しかし、非公式の会話では、「Time to "write your own ticket"!」のように、自分の運命をコントロールすることを暗示するフレーズを単独で使用しても理解できる場合があります。

Write your own ticket 慣用句意味/例文を学ぼう