Writing on the wallどういう意味でしょうか？
"Writing on the wall"、何かが起こるという明確な兆候または兆候があることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The sudden drop in sales is a writing on the wall that the company is in trouble.
売上の急激な減少は、会社が問題を抱えていることを壁に書くことです。
例文
The constant arguments between them were a writing on the wall that their relationship was doomed.
彼らの間の絶え間ない議論は、彼らの関係が運命づけられていることを壁に書くものでした。
例文
The dark clouds gathering in the sky were a writing on the wall that a storm was approaching
空に溜まっていた暗雲は、嵐が近づいていることを壁に書いていた
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Writing on the wall”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Writing on the Wall"を使用して、何かが起こるという明確な兆候や兆候がある状況を説明できます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。
- 1事
The sudden drop in sales is a writing on the wall that the company is in trouble.
売上の急激な減少は、会社が問題を抱えていることを壁に書くことです。
- 2関係
The constant arguments between them were a writing on the wall that their relationship was doomed.
彼らの間の絶え間ない議論は、彼らの関係が運命づけられていることを壁に書くものでした。
- 3天気
The dark clouds gathering in the sky were a writing on the wall that a storm was approaching.
空に漂う暗雲は、嵐が近づいていることを壁に書いていた。
“Writing on the wall”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Writing on the Wall"という言葉の起源は、聖書、特にダニエル書にまでさかのぼることができます。物語の中で、謎の手が現れ、饗宴の最中に壁にメッセージを書きますが、これは後に差し迫った破滅の警告として解釈されます。それ以来、このフレーズは、何かが起こるという明確な兆候や兆候を指すように進化しました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Writing on the Wall"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、何かが起ころうとしている明確な兆候や兆候がある状況を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Writing on the Wall"警告または予測のトーンを伝えます。これは、兆候や兆候が明確であり、無視できないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Writing on the Wall"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、さまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「売上の急激な落ち込みは、壁に書かれた文字です」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「壁に書かれた文字ははっきりしています」と言うように、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- portents
- forewarnings
- indicators
- premonitions
- prophetic signs
