Zip itどういう意味でしょうか？
"Zip it"は、静かにするか、話すのをやめることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I told him to zip it and listen to what I had to say.
私は彼にzipを圧縮して、私が言わなければならなかったことを聞くように言いました。
例文
When the teacher walked in, everyone quickly zipped it and focused on their work.
先生が入ってくると、みんなすぐにジッパーを閉めて、自分の仕事に集中しました。
例文
She kept interrupting the meeting, so her boss finally told her to zip it
彼女は会議を中断し続けたので、彼女の上司はついに彼女に「圧縮する」ように言いました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Zip it”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Zip it"を使用して、誰かに静かにしたり、話すのをやめたりするように指示できます。これは、誰かに話すのをやめるように頼むための簡単で直接的な方法です。たとえば、会話中に誰かがあなたについて話している場合は、「ねえ、"zip it"して、私のポイントを終わらせてください」と言うことができます。
- 1教室
When the teacher walked in, everyone quickly zipped it and focused on their work.
先生が入ってくると、みんなすぐにジッパーを閉めて、自分の仕事に集中しました。
- 2会議
She kept interrupting the meeting, so her boss finally told her to zip it.
彼女は会議を中断し続けたので、彼女の上司はついに彼女に「圧縮する」ように言いました。
- 3引数
I told him to zip it and listen to what I had to say.
私は彼にzipを圧縮して、私が言わなければならなかったことを聞くように言いました。
“Zip it”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Zip it"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Zip it"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。これは、誰かに静かにしたり、話すのをやめたりするように頼むためのシンプルで効果的な方法です。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Zip it"は、直接性と権威のトーンを伝えます。これは、誰かが会話や状況のコントロールを主張したいときによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"zip it"はカジュアルな設定で一般的に使用される非公式の表現です。フォーマルな場面や仕事上の場面には適していません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は話すのをやめなかったので、私は彼女に"zip it"するように言いました。」ただし、非公式の会話では、誰かに静かにするように言うために「ねえ、"zip it"!」と言うように、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
