いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To mangle（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to mangle“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I refuse to mangle my favorite shirt in the washing machine.
お気に入りのシャツを洗濯機で壊すのは嫌です。
Mangling（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“mangling“を用いてください。
例文
Mangling documents can lead to serious legal consequences.
文書を改ざんすると、重大な法的結果につながる可能性があります。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To mangle（不定詞）
- 1主語
To mangle delicate fabrics is a common laundry mistake.
デリケートな生地をもつがすのは、よくある洗濯の間違いです。
- "To mangle delicate fabrics" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a common laundry mistake).
- 2目的語
She wants me to mangle her old papers.
彼女は私に古い書類を壊してほしいと言っています。
- "Me to mangle her old papers"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to mangle her old papers)。
- 3形容詞修飾語
I need a new pair of scissors to mangle less.
傷を少なくするために新しいハサミが必要です。
- "To mangle less" 名詞を修飾します "pair of scissors"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a new pair of scissors to mangle less)。
Mangling（動名詞）
- 1主語
Mangling the evidence is a crime in court.
法廷では、証拠を隠滅することは犯罪です。
- "Mangling the evidence" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (a crime in court)。
- 2目的語
I regret mangling my speech during the presentation.
プレゼンテーション中にスピーチを間違えたことを後悔しています。
- "Mangling my speech during the presentation"は動詞"regret"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (regret) + 動名詞 (mangling my speech during the presentation).
- 3前置詞の目的語
They are skilled in the art of mangling data.
彼らは、データをマングリングする技術に長けています。
- "The art of mangling data" は前置詞 "in" の目的語です。
- 名詞句 (They) + 動詞 (are) + 名詞句 (the art of mangling data).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They refuse to mangle their clothes in the dryer.
彼らは乾燥機で服を壊すことを拒否します。
He attempted to mangle the wires to fix the problem.
彼は問題を解決するためにワイヤーを壊そうとしました。
She chose to mangle the recipe by adding too much salt.
彼女は塩を加えすぎてレシピを台無しにすることを選びました。
We pretended to mangle the document to confuse our competitors.
私たちは、競合他社を混乱させるために、文書を改ざんするふりをしました。
The customer demanded us to mangle the product for a discount.
顧客は、割引のために製品を壊すように要求しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
You should avoid mangling the cables while setting up the system.
システムのセットアップ中は、ケーブルをマングメントしないようにしてください。
She is considering mangling the painting to create a new artwork.
彼女は、新しい作品を作るために絵をマングリングすることを検討しています。
Experts recommend not mangling the original documents.
専門家は、元の文書を改ざんしないことを推奨しています。
They postponed mangling the contract until further notice.
彼らは追って通知があるまで契約の破棄を延期しました。
He couldn't resist mangling the clay sculpture with his hands.
粘土の彫刻を手で掻きむしらずにはいられなかった。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
I would like to mangle this piece of metal into a unique sculpture. I would like mangling this piece of metal into a unique sculpture.
この金属片を解体して、ユニークな彫刻にしたいと思います。
She began to mangle the fabric with her sewing machine. She began mangling the fabric with her sewing machine.
彼女はミシンで布をもじり始めた。
They must stop to mangle the documents and start organizing them. They must stop mangling the documents and start organizing them.
彼らはドキュメントを壊すのをやめて、それらを整理し始めなければなりません。
