いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To parrot（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to parrot“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to parrot everything he says.
彼の言うことを全てオウム返しにしたい。
Parroting（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“parroting“を用いてください。
例文
Parroting someone else's words is not considered original.
他人の言葉をオウム返しにすることは、オリジナルとは見なされません。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To parrot（不定詞）
- 1主語
To parrot is a common behavior for some birds.
オウムは一部の鳥にとって一般的な行動です。
- "To parrot" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a common behavior for some birds).
- 2目的語
She wants me to parrot her words.
彼女は私に彼女の言葉をオウム返しにしたいと言っています。
- "Me to parrot her words"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to parrot her words)。
- 3形容詞修飾語
I need a tape recorder to parrot his speech.
彼の演説をオウム返しにするにはテープレコーダーが必要だ。
- "To parrot his speech" 名詞を修飾します "tape recorder"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a tape recorder to parrot his speech)。
Parroting（動名詞）
- 1主語
Parroting can be seen as a lack of creativity.
オウム返しは創造性の欠如と見なすことができます。
- "Parroting" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (can be seen) +名詞句 (a lack of creativity)。
- 2目的語
I enjoy parroting famous quotes.
私は有名な引用をオウム返しするのが好きです。
- "Parroting famous quotes"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (parroting famous quotes).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for parroting accents.
彼女は訛りをオウム返しにする才能があります。
- "For parroting accents" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for parroting accents).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They agreed to parrot his instructions during the presentation.
彼らは、プレゼンテーション中に彼の指示をオウム返しにすることに同意しました。
We decided to parrot his jokes to entertain the audience.
私たちは、聴衆を楽しませるために彼のジョークをオウム返しにすることにしました。
She pretended to parrot the foreign language perfectly.
彼女は外国語を完璧にオウム返しするふりをした。
I wish to parrot his impressive vocabulary.
私は彼の印象的な語彙をオウム返しにしたいと思います。
He chose to parrot the lyrics of his favorite songs.
彼は自分の好きな曲の歌詞をオウム返しにすることを選びました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He enjoys parroting his favorite comedian's jokes.
好きなコメディアンのジョークをオウム返しにして楽しんでいる。
They avoid parroting others' opinions without thinking.
彼らは何も考えずに他人の意見をオウム返しにすることを避けます。
Can you imagine yourself parroting a whole conversation in a foreign language?
外国語で会話全体をオウム返しにすることを想像できますか?
We consider parroting as a form of plagiarism.
私たちは、オウム返しを剽窃の一形態と見なしています。
Experts recommend avoiding parroting during public speaking.
専門家は、人前で話すときにオウム返しを避けることを勧めています。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to parrot famous speeches. She likes parroting famous speeches.
彼女は有名なスピーチをオウム返しにするのが好きです。
We started to parrot each other's phrases. We started parroting each other's phrases.
私たちはお互いの言葉をオウム返しにし始めました。
He began to parrot the lyrics of his favorite songs. He began parroting the lyrics of his favorite songs.
彼は自分の好きな歌の歌詞をオウム返しにし始めました。
