いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To resentence（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to resentence“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
The judge decided to resentence the defendant to a shorter prison term.
裁判官は、被告に短い刑期を言い渡すことを決定しました。
Resentencing（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“resentencing“を用いてください。
例文
Resentencing can lead to a fairer outcome for some cases.
恨みを晴らすことで、場合によってはより公平な結果につながることもあります。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To resentence（不定詞）
- 1主語
To resentence is a complex legal process.
再判決は複雑な法的手続きです。
- "To resentence" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a complex legal process).
- 2目的語
They want the court to resentence the convicted criminal.
彼らは、有罪判決を受けた犯罪者に再刑を言い渡すよう裁判所に求めている。
- "The court to resentence the convicted criminal"は動詞"want"の目的語です
- 名詞 (They) +動詞 (want) +名詞句 (the court to resentence the convicted criminal)。
- 3形容詞修飾語
He needs a valid reason to resentence the defendant.
被告に再判決を下すには正当な理由が必要です。
- "To resentence the defendant" 名詞を修飾します "reason"
- 名詞 (He) +動詞 (needs) +名詞句 (a valid reason to resentence the defendant)。
Resentencing（動名詞）
- 1主語
Resentencing requires careful consideration of various factors.
恨みを晴らすには、さまざまな要因を慎重に検討する必要があります。
- "Resentencing" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (requires) +名詞句 (careful consideration of various factors)。
- 2目的語
She appreciates the importance of resentencing in criminal justice reform.
彼女は、刑事司法改革における恨みを晴らすことの重要性を高く評価しています。
- "The importance of resentencing"は動詞"appreciates"の目的語です
- 名詞 (She) + 動詞 (appreciates) + 動名詞 (the importance of resentencing).
- 3前置詞の目的語
The lawyer is well-versed in the complexities of resentencing.
弁護士は、恨みの複雑さに精通しています。
- "The complexities of resentencing" は前置詞 "in" の目的語です。
- 名詞句 (The lawyer) +動詞 (is) +前置詞 (in) +名詞句 (the complexities of resentencing)。
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
The jury decided to resentence the defendant to life imprisonment.
陪審員は被告に終身刑を言い渡した。
They attempted to resentence the criminal for a more severe punishment.
彼らは、より厳しい刑罰のために犯罪者に再刑を言い渡そうとしました。
The victim's family demanded the court to resentence the murderer.
被害者の家族は、裁判所に殺人犯に再刑を科すよう要求した。
I wish to resentence the offender to rehabilitation instead of jail time.
私は犯罪者を懲役刑ではなく更生処分にしたい。
The judge refused to resentence the defendant despite the plea for leniency.
裁判官は、寛大さの嘆願にもかかわらず、被告に再判決を下すことを拒否しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
They try to avoid resentencing defendants with minor offenses.
彼らは、軽微な犯罪で被告を恨むことを避けようとします。
The judge will consider resentencing the convict based on new evidence.
裁判官は、新しい証拠に基づいて有罪判決を下すことを検討します。
Experts recommend resentencing non-violent offenders to reduce prison overcrowding.
専門家は、刑務所の過密状態を減らすために、非暴力的な犯罪者を再審理することを推奨しています。
The defense attorney requested a delay in resentencing until further investigation.
弁護人は、さらなる調査まで再審理を延期するよう求めた。
The court denied resentencing the accused due to lack of substantial grounds.
裁判所は、実質的な根拠がないとして、被告人の恨みを否定しました。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
I would like to resentence the defendant to community service. I would like resentencing to be considered as an alternative.
私は、被告を社会奉仕に再宣告したいと思います。
They started to resentence criminals involved in white-collar crimes. They started resentencing individuals convicted of drug-related offenses.
彼らは、ホワイトカラー犯罪に関与した犯罪者に刑を言い換え始めました。
The government plans to resentence those convicted of hate crimes. The government plans resentencing for repeat offenders.
政府は、憎悪犯罪で有罪判決を受けた人びとに再刑を科す計画だ。
