いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To shrug（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to shrug“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to shrug and move on.
肩をすくめて前に進みたい。
Shrugging（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“shrugging“を用いてください。
例文
Shrugging is a nonverbal way of expressing uncertainty or indifference.
肩をすくめることは、不確実性や無関心を非言語的に表現する方法です。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To shrug（不定詞）
- 1主語
To shrug is a common gesture of indifference or uncertainty.
肩をすくめるのは、無関心や不確実性の一般的なジェスチャーです。
- "To shrug" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a common gesture of indifference or uncertainty).
- 2目的語
She wants me to shrug and let it go.
彼女は私に肩をすくめて手放してほしいのです。
- "Me to shrug and let it go"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to shrug and let it go)。
- 3形容詞修飾語
I need a reason to shrug off this disappointment.
この失望を払拭する理由が必要です。
- "To shrug off this disappointment" 名詞を修飾します "reason"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a reason to shrug off this disappointment)。
Shrugging（動名詞）
- 1主語
Shrugging is often used to show that someone doesn't know or care.
肩をすくめることは、誰かが知らない、または気にしていないことを示すためによく使用されます。
- "Shrugging" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (often used to show that someone doesn't know or care)。
- 2目的語
I enjoy shrugging off other people's opinions.
私は他人の意見を一蹴するのが好きです。
- "Shrugging off other people's opinions"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (shrugging off other people's opinions).
- 3前置詞の目的語
She has a habit of shrugging in response to difficult questions.
難しい質問には肩をすくめる癖がある。
- "Of shrugging in response to difficult questions" は前置詞 "of" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a habit of shrugging in response to difficult questions).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
I decided to shrug and move on with my life.
私は肩をすくめて自分の人生を歩むことにしました。
They hope to shrug and forget about the past.
彼らは肩をすくめて過去を忘れることを望んでいます。
He wants to shrug and accept the situation.
彼は肩をすくめて状況を受け入れたいのです。
We attempted to shrug off the criticism and stay positive.
私たちは批判をかわし、前向きでいようとしました。
She pretended to shrug as if it didn't bother her.
彼女は気にしないかのように肩をすくめるふりをした。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He avoids shrugging when asked about his plans.
彼は自分の計画について尋ねられたとき、肩をすくめることを避けます。
They recommend shrugging off small problems.
彼らは小さな問題を肩をすくめることを勧めています。
Can you imagine yourself shrugging in the face of adversity?
逆境に直面して肩をすくめる自分を想像できますか?
I am considering shrugging and moving on from this situation.
私は肩をすくめてこの状況から先に進むことを考えています。
Do you mind shrugging if I ask you a personal question?
個人的な質問をしてもよろしいですか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
I like to shrug and let things unfold naturally. I like shrugging and not worrying about every little thing.
私は肩をすくめて、物事を自然に展開させるのが好きです。
We started to shrug off negative comments. We started shrugging off negative comments.
私たちは否定的なコメントを肩をすくめるようになりました。
He began to shrug whenever someone criticized him. He began shrugging whenever someone criticized him.
彼は誰かが彼を批判するたびに肩をすくめるようになりました。
