いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To vamose（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to vamose“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to vamose from this boring party.
私はこの退屈なパーティーから抜け出したい。
Vamosing（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“vamosing“を用いてください。
例文
Vamosing from boring parties is my specialty.
退屈なパーティーからのバモージングは私の専門です。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To vamose（不定詞）
- 1主語
To vamose is the best decision we can make.
バモーズは、私たちができる最善の決断です。
- "To vamose" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (the best decision we can make).
- 2目的語
She wants me to vamose with her.
彼女は私に彼女と一緒にバモーズしてほしいと言っています。
- "Me to vamose with her"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to vamose with her)。
- 3形容詞修飾語
I need a reason to vamose from this place.
この場所から逃げ出す理由が必要です。
- "To vamose from this place" 名詞を修飾します "reason"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a reason to vamose from this place)。
Vamosing（動名詞）
- 1主語
Vamosing requires careful planning.
バモージングには慎重な計画が必要です。
- "Vamosing" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (requires) +名詞句 (careful planning)。
- 2目的語
I enjoy vamosing from uncomfortable situations.
私は不快な状況からの脱出を楽しんでいます。
- "Vamosing from uncomfortable situations"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (vamosing from uncomfortable situations).
- 3前置詞の目的語
She has a fear of vamosing without a plan.
彼女は計画なしにvamosingを恐れています。
- "Of vamosing without a plan" は前置詞 "of" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a fear of vamosing without a plan).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They plan to vamose early in the morning.
早朝にバモーズを予定しています。
I hope to vamose before it gets too late.
手遅れになる前にバモーズしたいです。
He wants to vamose to a tropical island for vacation.
彼は休暇のために熱帯の島にvamoseしたい。
We decided to vamose and start a new life.
私たちはバモーズして新しい生活を始めることにしました。
They agreed to vamose together and explore the world.
彼らは一緒にバモーズし、世界を探検することに同意しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He enjoys vamosing to new destinations.
彼は新しい目的地へのvamosingを楽しんでいます。
They recommend vamosing from toxic relationships.
彼らは有毒な関係からvamosingを勧めます。
I avoid vamosing without proper preparation.
私は適切な準備なしに蒸気を吸うことを避けます。
Can you imagine yourself vamosing to a paradise island?
楽園の島に飛んでいく自分を想像できますか?
We are considering vamosing from this job.
この仕事を辞めることを検討しています。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to vamose whenever she feels overwhelmed. She likes vamosing when things get boring.
彼女は圧倒されたと感じるときはいつでもバモーズするのが好きです。
We started to vamose after realizing our true desires. We started vamosing to find our happiness.
私たちは、自分の本当の欲望に気づいた後、バモーズを始めました。
He began to vamose from toxic friendships. He began vamosing to improve his mental health.
彼は有毒な友情から浮気し始めました。
