agree withとhold withの違い
Agree with他の人と同じ意見や信念を持つことを意味し、hold with特定のアイデアや行動を支持または承認することを意味します。
agree with vs hold with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Agree with
- 1影響を与える-通常、何かが悪影響を及ぼしたことを示すために否定的に使用されます、特にそれはあなたが気分を悪くすることです。
I feel terrible- that food didn't AGREE WITH my stomach.
私はひどい気分です-その食べ物は私の胃と一致しませんでした。
Hold with
- 1受け入れる(通常は否定的)。
I don't HOLD WITH their plans.
私は彼らの計画を保持していません。
agree withとhold withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
agree with
例文
Spicy food doesn't agree with me.
辛い食べ物は私に同意しません。
例文
Milk agrees with her stomach.
ミルクは彼女の胃に同意します。
hold with
例文
I don't hold with their decision to cut the budget.
私は予算を削減するという彼らの決定を保持しません。
例文
She never holds with gossiping about others.
彼女は他人についてのうわさ話を決して保持しません。
Agree withの類似表現(同義語)
Hold withの類似表現(同義語)
特定のアイデア、製品、または個人を公にサポートまたは承認すること。
例文
The celebrity endorsed the new perfume line on social media.
有名人はソーシャルメディアで新しい香水ラインを承認しました。
back up
特定のアイデアや人を支援または擁護するため。
例文
I will back up my friend's decision to quit her job and start her own business.
私は友人が仕事を辞めて自分のビジネスを始めるという決定をバックアップします。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
agree with vs hold with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
agree withまたはhold withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhold withよりも頻繁にagree withを使用します。これは、agree withが日常会話でよく見られる意見の同意や類似性を表現するために使用されるためです。一方、hold withはあまり使用されておらず、あまり一般的ではないフレーズと見なされています。
非公式vs公式：agree withとhold withの文脈での使用
Agree withとhold withはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、hold with使用頻度が低いため、agree withよりも少しフォーマルに聞こえる場合があります。
agree withとhold withのニュアンスについての詳細
agree withとhold withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Agree with意見の同意や類似性を表現するときは肯定的または中立的な口調をとることがよくありますが、hold with特定のアイデアや行動の支持や承認を表明するときは、より断定的または意見のある口調をとることができます。
