be down onとbe down withの違い
be down onとbe down withの主な違いは、be down on何かまたは誰かに対して否定的な意見や態度を持つことを意味するということですbe down with何かに同意または支持することを意味します。
be down on vs be down with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Be down on
- 1誰かに対して否定的な感情を持つこと。
After the argument, James is DOWN ON his boss.
議論の後、ジェームズは彼の上司に落ち込んでいます。
Be down with
- 1病気になること。
Gul is DOWN WITH some bug and is off work today.
Gulはいくつかのバグでダウンしており、今日は仕事を休んでいます。
be down onとbe down withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
be down on
例文
She is down on her coworker after the disagreement.
彼女は意見の不一致の後、同僚にダウンしています。
例文
He is down on his friend for not helping him.
彼は彼を助けなかったために彼の友人をダウンしています。
be down with
例文
She is down with the flu and cannot come to the party.
彼女はインフルエンザにかかっており、パーティーに来ることができません。
例文
He is down with a cold and needs to rest.
彼は風邪をひいていて休む必要があります。
Be down onの類似表現(同義語)
何かまたは誰かに対して不承認または不満を表現または感じること。
例文
Her parents disapprove of her choice to pursue a career in the arts instead of medicine.
彼女の両親は、医学の代わりに芸術のキャリアを追求するという彼女の選択に反対しています。
Be down withの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
down withを含む句動詞
be down on vs be down with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
be down onまたはbe down withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、be down withはbe down onよりも一般的です。Be down withは、アイデアや活動に対する熱意や同意を表現するためによく使用されますが、be down onはあまり使用されず、通常は否定的な態度を伝えます。
非公式vs公式：be down onとbe down withの文脈での使用
Be down onとbe down withは、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
be down onとbe down withのニュアンスについての詳細
be down onとbe down withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Be down onはしばしば批判的または不承認の口調を持っていますが、be down withは通常前向きで支持的な口調を持っています。
