block upとsave upの違い
Block up通路や開口部を妨害または閉鎖することを意味し、save up将来の使用のためにお金や資源を蓄積または予約することを意味します。
block up vs save up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Block up
- 1何も通過できないようにスペースを埋めること。
The pipe's BLOCKED UP and no water gets through.
パイプが詰まっていて、水が通っていません。
Save up
- 1特定の目的のためにお金のために。
He's SAVING UP to buy a car.
彼は車を買うために貯金しています。
- 2将来の使用のために何かを収集または保管するため。
I'm SAVING UP the receipts to claim on them all at once.
領収書を貯めて一度に請求します。
block upとsave upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
block up
例文
We need to block up the hole in the wall.
壁の穴を塞ぐ必要があります。
例文
He blocks up the entrance to keep the cold air out.
彼は冷たい空気を防ぐために入り口をブロックします。
save up
例文
She wants to save up for a new laptop.
彼女は新しいラップトップのために節約したいと思っています。
例文
He saves up every month to buy a new phone.
彼は新しい電話を買うために毎月貯金しています。
Block upの類似表現(同義語)
物質または物質の蓄積で通路または開口部を妨害または遮断すること。
例文
The sink was clogged with hair and soap scum, so I had to call a plumber.
流し台は髪の毛と石鹸のスカムで詰まっていたので、配管工を呼ばなければなりませんでした。
Save upの類似表現(同義語)
build up
時間の経過とともに徐々に蓄積または増加する。
例文
He built up his savings account by cutting back on unnecessary expenses and increasing his income.
彼は不必要な費用を削減し、収入を増やすことによって普通預金口座を構築しました。
多くの場合、過剰または強迫的に、大量の何かを蓄積または保存すること。
例文
She hoarded supplies during the pandemic, fearing shortages and price hikes.
彼女はパンデミックの間、不足と価格上昇を恐れて物資を買いだめしました。
block up vs save up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
block upまたはsave upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はblock upよりも頻繁にsave upを使用します。これは、お金を節約することが一般的な慣行であり、頻繁に出てくるトピックであるためです。Block upはあまり使用されず、通常は何かが通路や開口部を物理的に妨げている特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：block upとsave upの文脈での使用
Block upとsave upはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、save upは、財務計画や予算編成について話し合うときに、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できます。
block upとsave upのニュアンスについての詳細
block upとsave upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Block up、障害物や閉塞に言及するときは否定的または苛立たしい口調であることがよくありますが、save upは通常、将来の使用のためにリソースを蓄積することに言及するときに肯定的で責任ある口調を持っています。
