brighten upとlighten upの違い
Brighten up、何かを明るくしたり、カラフルにしたり、誰かの気分や見通しを改善したりすることを意味します。Lighten up、深刻さや緊張感を和らげる、または重く感じたり負担をかけたりしないようにすることです。
brighten up vs lighten up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Brighten up
- 1(天気)を改善するため。
The day started cloudy but BRIGHTENED UP in the afternoon.
この日は曇り空で始まりましたが、午後には晴れてきました。
- 2より幸せになるために。
He BRIGHTENED UP when he heard the news.
彼はそのニュースを聞いたとき、明るくなりました。
- 3何かをより魅力的に、あるいは楽しいものにするために。
We tried to BRIGHTEN the place UP by painting it.
塗装してその場所を明るくしようとしました。
Lighten up
- 1それほど深刻にならないように。
I told them to LIGHTEN UP but they continued complaining about it.
私は彼らにLIGHTEN UPと言いましたが、彼らはそれについて文句を言い続けました。
brighten upとlighten upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
brighten up
例文
She decided to brighten up her room with colorful curtains.
彼女はカラフルなカーテンで部屋を明るくすることにしました。
例文
The sun always brightens up the room in the morning.
朝はいつも太陽が部屋を明るくします。
lighten up
例文
You should lighten up and enjoy the party.
あなたは明るくそしてパーティーを楽しむべきです。
例文
She lightens up when she sees her friends.
彼女は友達に会うと明るくなります。
Brighten upの類似表現(同義語)
cheer up
誰かをより幸せにしたり、より楽観的に感じさせたりすること。
例文
I brought her some flowers to cheer her up after a long day at work.
私は仕事で長い一日を過ごした後、彼女を元気づけるために彼女にいくつかの花を持ってきました。
liven up
何かをもっと生き生きと、面白くするために。
例文
Adding some music can really liven up a party.
音楽を加えると、パーティーを盛り上げることができます。
perk up
より警戒心が強くなったり、エネルギッシュになったり、他の誰かにもっと注意を喚起したり、エネルギッシュに感じさせたりすること。
例文
A cup of coffee can help you perk up in the morning.
一杯のコーヒーは、朝の元気さまに役立ちます。
Lighten upの類似表現(同義語)
chill out
緊張やストレスを和らげるため、または誰かに緊張やストレスを和らげるように言うこと。
例文
You need to chill out and stop worrying so much.
あなたは冷静にそしてそんなに心配するのをやめる必要があります。
brighten up vs lighten up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
brighten upまたはlighten upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
brighten upとlighten upはどちらも日常会話で一般的に使用されますが、brighten upは誰かの気分や何かの外観を改善することを表すためにより頻繁に使用されますLighten upは、深刻さや緊張感が薄れることを表すためによく使われます。
非公式vs公式：brighten upとlighten upの文脈での使用
brighten upもlighten upも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、brighten upは、ライティングや人前で話すなどのよりフォーマルな設定で使用できますが、lighten upはそれらのコンテキストではあまり適切ではありません。
brighten upとlighten upのニュアンスについての詳細
brighten upのトーンは一般的に前向きで高揚していますが、lighten upのトーンは文脈に応じてユーモラスまたは批判的です。
brighten up & lighten up：類義語と反意語
Brighten up
類義語
- enliven
- revive
- refresh
- rejuvenate
- invigorate
- cheer up
- perk up
- liven up
