bucket downとtoss downの違い
Bucket downとtoss downはどちらも大雨を表す句動詞ですが、bucket downは突然の激しい降雨を表すためにより一般的に使用され、toss downは連続した豪雨。
bucket down vs toss down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bucket down
- 1大雨に。
Take an umbrella; it's BUCKETING DOWN.
傘を取ります。それはバケツダウンしています。
Toss down
- 1早く飲む。
I TOSSED a couple of drinks DOWN before they arrived.
彼らが到着する前に、私はいくつかの飲み物を投げました。
bucket downとtoss downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bucket down
例文
It started to bucket down just as we left the house.
私たちが家を出たのと同じように、それはバケツダウンし始めました。
例文
When it buckets down, the streets flood quickly.
それがバケツダウンすると、通りはすぐに氾濫します。
toss down
例文
He tossed down a glass of water before leaving the house.
彼は家を出る前にコップ一杯の水を投げ捨てました。
例文
She tosses down her coffee every morning before work.
彼女は毎朝仕事の前にコーヒーを投げ捨てます。
Bucket downの類似表現(同義語)
Toss downの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
tossを含む句動詞
bucket down vs toss down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bucket downまたはtoss downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
bucket downとtoss downはどちらも、カジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。ただし、bucket downはtoss downよりも一般的に使用されます。
非公式vs公式：bucket downとtoss downの文脈での使用
bucket downもtoss downも正式なフレーズではありません。どちらも友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bucket downとtoss downのニュアンスについての詳細
bucket downとtoss downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bucket downはしばしばより劇的で強烈なトーンを持っていますが、toss downは通常よりニュートラルなトーンを持っています。
