build upとclog upの違い
Build up時間の経過とともに徐々に蓄積または増加することを意味し、clog up通路または空間をブロックまたは妨害することを意味します。
build up vs clog up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Build up
- 1会社を発展させる。
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
彼女は10年足らずでビジネスをゼロからマーケットリーダーに構築しました。
- 2増やす。
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
政府が不人気な法律を可決して以来、緊張が高まっています。
Clog up
- 1ブロックするには、動きを遅くします。
The traffic's so bad the roads get CLOGGED UP at rush hour.
交通渋滞がひどく、ラッシュアワーには道路が詰まります。
build upとclog upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
build up
例文
He wants to build up his savings for a new car.
彼は新しい車のために貯金を積み上げたいと思っています。
例文
She builds up her strength by exercising every day.
彼女は毎日運動することで体力を高めます。
clog up
例文
Leaves often clog up the gutters in the fall.
葉はしばしば秋に側溝を詰まらせる。
例文
The sink clogs up whenever we wash too many dishes at once.
一度に多くの皿を洗うたびに、シンクは詰まります。
Build upの類似表現(同義語)
時間をかけて徐々に何かを集めたり集めたりすること。
例文
She had accumulated a large collection of books over the years.
彼女は何年にもわたって大量の本のコレクションを蓄積していました。
時間の経過とともにサイズ、量、または強度が増加するため。
例文
The tension between the two countries continued to grow as the negotiations stalled.
交渉が行き詰まるにつれて、両国間の緊張は高まり続けました。
時間の経過とともに徐々に進歩または進化すること。
例文
He had developed a strong interest in photography after taking a few classes.
彼はいくつかのクラスを受講した後、写真に強い関心を発達させました。
Clog upの類似表現(同義語)
通路または空間を妨害または閉鎖すること。
例文
The fallen tree had blocked the road, causing a traffic jam.
倒木が道路を塞ぎ、交通渋滞を引き起こしていました。
狭い通路やスペースで立ち往生したり、塞いだりすること。
例文
The printer had jammed due to a paper blockage.
用紙の詰まりが原因でプリンタが詰まった。
choke
空気や水など、何かの流れを妨害または制限すること。
例文
The pollution had choked the river, making it difficult for fish to survive.
汚染は川を窒息させ、魚が生き残ることを困難にしました。
build up vs clog up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
build upまたはclog upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はclog upよりも頻繁にbuild upを使用します。これは、build upが感情、物理的構造、人間関係など、さまざまな文脈で使用されるためです。Clog upはより具体的であり、主に閉塞や障害物を指すときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbuild upがより一般的です。
非公式vs公式：build upとclog upの文脈での使用
Build upとclog upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
build upとclog upのニュアンスについての詳細
build upとclog upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Build up状況に応じてポジティブまたはネガティブなトーンを持つことがよくありますが、clog upは通常、特に閉塞やトラフィックに言及する場合、ネガティブなトーンを持ちます。
