call outとcry outの違い
Call outは通常、誰かを召喚したり、誰かを公に批判したり挑戦したりするために使用されますが、cry out突然の強い感情を表現したり、助けを求めて叫んだりするために使用されます。
call out vs cry out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Call out
- 1誰かを不正行為や無能で暴露または非難すること。
He CALLED them OUT over awarding contracts to family members.
彼は家族に契約を与えることについて彼らを呼びました。
Cry out
- 1あなたが痛みを感じているので叫ぶこと。
He CRIED OUT when he dropped the box on his toes.
彼はつま先に箱を落としたとき、叫びました。
call outとcry outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
call out
例文
She decided to call out her coworker for taking credit for her work.
彼女は自分の仕事の功績を認めてくれた同僚を呼ぶことにしました。
例文
He calls out anyone who tries to cheat in the game.
彼はゲームで不正行為をしようとする人を呼び出します。
cry out
例文
When she saw the spider, she cried out in fear.
彼女がクモを見たとき、彼女は恐れて叫びました。
例文
He cries out whenever he gets a cramp in his leg.
彼は足にけいれんを起こすたびに叫びます。
Call outの類似表現(同義語)
特定の場所に来るか、特定のタスクを実行するために誰かを呼び出すこと。
例文
The teacher summoned the students to the front of the classroom to explain their projects.
教師は生徒を教室の前に召喚して、彼らのプロジェクトを説明しました。
誰かの行動や信念に疑問を呈したり、異議を唱えたりすること。
例文
The journalist challenged the politician's statement during the press conference.
ジャーナリストは記者会見中に政治家の声明に異議を唱えた。
計画またはスケジュールされたことをしないことを決定すること。
例文
Due to bad weather, the organizers had to cancel the outdoor concert.
悪天候のため、主催者は野外コンサートをキャンセルしなければなりませんでした。
Cry outの類似表現(同義語)
驚き、痛み、喜びなどの突然の強い感情を表現すること。
例文
She exclaimed with delight when she saw her birthday cake.
彼女はバースデーケーキを見たとき、喜んで叫びました。
yell
大声で積極的に、しばしば怒りや欲求不満で叫ぶこと。
例文
The coach yelled at the players for not following the game plan.
コーチは、ゲームプランに従わなかったことで選手に怒鳴しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cryを含む句動詞
call out vs cry out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
call outまたはcry outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcry outよりも頻繁にcall outを使用します。これは、call outが誰かの名前を呼ぶ、助けを求める、イベントを中止するなど、さまざまな状況で使用されるためです。一方、cry outはそれほど頻繁に使用されず、通常は誰かが即時の支援を必要とするか、激しい感情を経験している状況で使用されます。
非公式vs公式：call outとcry outの文脈での使用
Call outとcry outはどちらもカジュアルな会話で一般的に使用される非公式のフレーズです。ただし、call outは、ビジネス会議や公式発表などの正式な設定でも使用できます。Cry outは通常、非公式な状況のために予約されています。
call outとcry outのニュアンスについての詳細
call outとcry outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Call out状況に応じてニュートラルまたはネガティブなトーンを持つことができます。たとえば、誰かの名前を呼ぶことは中立ですが、間違いのために誰かを呼ぶことは否定的である可能性があります。Cry outは通常、特に誰かが助けを求めて叫んだり、強い感情を表現したりしているときに、より緊急または感情的な口調を持っています。
