どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1突然暴力的になること。
He LASHED OUT and broke the man's nose.
彼は激しくぶつかり、男の鼻を折った。
- 2怒って反応する。
He LASHES OUT when things don't go his way.
彼は物事が彼の道を進まないとき、激しくぶつかります。
- 3贅沢にたくさんのお金を使うこと。
I LASHED OUT in the sales last week.
私は先週の売り上げで激しく非難しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞lash outの最も一般的な意味は、怒って反応するか、突然暴力的になることです。それはしばしば彼らの感情のコントロールを失い、口頭または肉体的に積極的に行動する人を指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | lash out |
| 3人称単数現在 | lashes out |
| 現在分詞 | lashing out |
| 単純過去 | lashed out |
| 過去分詞 | lashed out |
例文
When he gets angry, he tends to lash out at others.
彼が怒るとき、彼は他人を激しく非難する傾向があります。
例文
She lashes out when she feels cornered.
彼女は追い詰められたと感じると激しくぶつかります。
例文
He is lashing out at his friends because of his frustration.
彼は欲求不満のために友達を激しく非難しています。
例文
Yesterday, she lashed out at her coworker for a minor mistake.
昨日、彼女は小さな間違いで同僚を激しく非難しました。
例文
He had lashed out at his family when he was under stress.
彼はストレスにさらされていたとき、家族を「激しく非難」していました。
lash outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
lash outは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
He lashed out when he heard the bad news.
彼は悪い知らせを聞いたとき、彼は激しく非難しました。
例文
She lashed out after being criticized.
彼女は批判された後、激しく非難した。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
lash outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He lashed out when he heard the bad news.
彼は悪い知らせを聞いたとき、彼は激しく非難しました。
例文
She lashed out after being criticized.
彼女は批判された後、激しく非難した。
lash outが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Lash outは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じてより正式な設定で使用できます。ただし、場合によっては、正式な文章やスピーチで「怒って反応する」や「攻撃的になる」などの同義語を使用する方が適切な場合があります。
