catch upとmatch upの違い
Catch up、特に遅れをとった後、誰かまたは何かと同じレベルまたはステータスに到達することを意味します。Match up、他の何かに対応する、または類似することを意味します。
catch up vs match up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Catch up
- 1仕事などを最新の状態にするため。
I was ill for a fortnight and now I've got to CATCH UP on the work I missed.
私は二週間病気でした、そして今私は私が逃した仕事に追いつく必要があります。
- 2あなたの前にいた誰かに到達するために。
He started well, but I CAUGHT him UP on the third lap.
彼は良いスタートを切ったが、私は3周目に彼を追いついた。
Match up
- 1何かと同等または類似していること。
His performance has not matched up to expectations.
彼のパフォーマンスは期待に応えていません。
- 2互いに対応または同意すること。
Information received from the two informants didn’t match up.
2人の情報提供者から受け取った情報が一致しませんでした。
- 32つのものをペアリングまたは接続すること。
You have to match up the inventor to the invention.
発明者を発明に一致させる必要があります。
catch upとmatch upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
catch up
例文
I need to catch up on my homework this weekend.
今週末は宿題に追いつく必要があります。
例文
She catches up on her favorite TV shows during the weekend.
彼女は週末にお気に入りのテレビ番組に追いつきます。
match up
例文
His skills match up well with the job requirements.
彼のスキルは仕事の要件とよく一致しています。
例文
She matches up the socks after doing laundry.
彼女は洗濯をした後、靴下を一致させます。
Catch upの類似表現(同義語)
Match upの類似表現(同義語)
他の何かと類似または同等であること。
例文
The results of the experiment corresponded to the initial hypothesis.
実験の結果は、最初の仮説に対応しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
catch up vs match up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
catch upまたはmatch upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmatch upよりも頻繁にcatch upを使用します。これは、catch up友人との待ち合わせや仕事のタスクの完了など、より一般的な状況に使用されるためです。Match upはあまり使われていません。これは主に、物事を比較することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcatch upがより一般的です。
非公式vs公式：catch upとmatch upの文脈での使用
Catch upとmatch upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
catch upとmatch upのニュアンスについての詳細
catch upとmatch upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Catch up、進歩や改善に関連する場合は、多くの場合、肯定的またはやる気のあるトーンを持っていますが、match up、特にデータや情報の比較に言及する場合、通常は中立的または分析的なトーンを持っています。
