cater toとlead toの違い
Cater to誰かが望んでいるものや必要なものを提供することを意味し、lead to何かを起こさせたり、特定の結果をもたらしたりすることを意味します。
cater to vs lead to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cater to
- 1必要なものを提供するために、しばしば否定的に見られます。
The film CATERS TO the audience's worst instincts.
この映画は、観客の最悪の本能に応えます。
Lead to
- 1結果になります。
The investigation LED TO the arrest of a number of suspects.
調査は多くの容疑者の逮捕につながりました。
cater toとlead toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cater to
例文
The restaurant caters to a variety of dietary preferences.
レストランはさまざまな食事の好みに応えます。
例文
She caters to her children's every whim.
彼女は子供たちのあらゆる気まぐれに応えます。
lead to
例文
His hard work led to a promotion at his job.
彼の努力は彼の仕事での昇進につながりました。
例文
Eating too much junk food leads to health problems.
ジャンクフードを食べすぎると、健康上の問題につながります。
Cater toの類似表現(同義語)
特定のニーズや好みを満たすサービスや施設を提供するため。
例文
The restaurant was able to accommodate the customer's dietary restrictions by offering a vegan menu.
レストランはビーガンメニューを提供することで、顧客の食事制限に対応することができました。
誰かの期待や欲求を満たすため。
例文
The new phone model was designed to satisfy the demands of tech-savvy users.
新しい電話モデルは、技術に精通したユーザーの要求を満たすように設計されています。
Lead toの類似表現(同義語)
何かを起こしたり、特定の効果をもたらしたりすること。
例文
Smoking can cause serious health problems such as lung cancer and heart disease.
喫煙は、肺がんや心臓病などの深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。
bring about
特定の変更または開発を引き起こしたり、開始したりすること。
例文
The new policy is expected to bring about positive changes in the company's culture and productivity.
新しい方針は、会社の文化と生産性に前向きな変化をもたらすことが期待されています。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
caterを含む句動詞
leadを含む句動詞
cater to vs lead to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cater toまたはlead toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcater toよりも頻繁にlead toを使用します。これは、lead toが日常の状況で一般的な原因と結果の関係を説明するために使用されるためです。Cater toはあまり使われていません。これは主に、特定のニーズや好みを満たすサービスや製品を提供することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlead toがより一般的です。
非公式vs公式：cater toとlead toの文脈での使用
Cater toとlead toはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cater toとlead toのニュアンスについての詳細
cater toとlead toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cater to、サービスや製品の提供に関連する場合、役立つまたは親切な口調をとることがよくありますが、lead toは通常、特に因果関係に言及する場合、より中立的または事実に基づく口調を持ちます。
