どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かの理由になること。
She OWES her success TO hard work and determination.
彼女は彼女の成功を勤勉と決意に負っています。
主にこのような意味で使われます
句動詞owe toの最も一般的な意味は、何かの理由であるか、何かを特定の原因に帰することです。これは、人の成功、失敗、またはその他の状況の原因を説明するためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | owe to |
| 3人称単数現在 | owes to |
| 現在分詞 | owing to |
| 単純過去 | owed to |
| 過去分詞 | owed to |
例文
His good health is owed to regular exercise and a balanced diet.
彼の健康は、定期的な運動とバランスの取れた食事のおかげです。
例文
She owes her success to hard work and determination.
彼女は彼女の成功は勤勉さと決意のおかげです。
例文
The company's growth is owing to its innovative products and excellent customer service.
同社の成長は、革新的な製品と優れた顧客サービスによるものです。
例文
Their victory owed to their strong teamwork and dedication.
彼らの勝利は、彼らの強力なチームワークと献身のおかげです。
例文
The success of the project was owed to the efforts of the entire team.
プロジェクトの成功は、チーム全体の努力によるものでした。
owe toはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
owe toは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He owes his success to his parents' support.
彼は両親のサポートに彼の成功を負っています*。
例文
The team owed their win to their coach's guidance.
チームはコーチの指導のおかげで勝利を収めました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
owe toは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He owes his success to his parents' support.
彼は両親のサポートに彼の成功を負っています*。
例文
The team owed their win to their coach's guidance.
チームはコーチの指導のおかげで勝利を収めました。
owe toが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Owe toは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、アカデミックライティングや専門的なディスカッションなどのより正式な設定にも適しています。
