cater toとturn toの違い
Cater to誰かが欲しいものや必要なものを提供することを意味し、turn to助けやサポートを求めて誰かまたは何かに行くことを意味します。
cater to vs turn to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cater to
- 1必要なものを提供するために、しばしば否定的に見られます。
The film CATERS TO the audience's worst instincts.
この映画は、観客の最悪の本能に応えます。
Turn to
- 1助けを得ようとする。
She had nobody to TURN TO when her husband died.
彼女の夫が亡くなったとき、彼女には頼る人がいませんでした。
- 2習慣を身につける。
He TURNED TO drink after he lost his job.
彼は仕事を失った後、飲むようになりました。
cater toとturn toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cater to
例文
The restaurant caters to a variety of dietary preferences.
レストランはさまざまな食事の好みに応えます。
例文
She caters to her children's every whim.
彼女は子供たちのあらゆる気まぐれに応えます。
turn to
例文
When she felt lonely, she would turn to her friends for comfort.
彼女が孤独を感じたとき、彼女は慰めのために彼女の友人に頼りました。
例文
He turns to his family for advice when making important decisions.
彼は重要な決定を下すときに家族にアドバイスを求めます。
Cater toの類似表現(同義語)
satisfy someone's demands
誰かの要求や要件を満たすため。
例文
The restaurant was able to satisfy the demands of their picky customer by customizing their order.
レストランは、注文をカスタマイズすることで、うるさい顧客の要求を満たすことができました。
pander to someone's desires
誰かの気まぐれや好みに過度に応え、しばしば好意や利益を得るため。
例文
The politician was accused of pandering to the desires of wealthy donors instead of serving the public interest.
政治家は、公共の利益に奉仕する代わりに、裕福なドナーの「欲望に迎合」したとして非難されました。
Turn toの類似表現(同義語)
cater to vs turn to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cater toまたはturn toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcater toよりも頻繁にturn toを使用します。これは、turn toが誰かが支援や指導を必要とするさまざまな状況で使用されるためです。Cater toは日常会話ではあまり使われません。これは主に、顧客のニーズを満たすために特定の製品やサービスを提供するビジネスやサービスについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではturn toがより一般的です。
非公式vs公式：cater toとturn toの文脈での使用
Cater toとturn toはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cater toとturn toのニュアンスについての詳細
cater toとturn toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cater to、誰かのニーズや欲求を提供することに関連する場合、前向きまたは親切な口調をとることがよくありますが、turn toは通常、特に助けやサポートを求めることに言及する場合、より深刻または緊急の口調を持っています。
