check outとflare outの違い
Check out何かを調査または調査することを意味し、flare outは一方の端に広がったり広げたりすることを意味します。
check out vs flare out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Check out
- 1ホテルを出るときに請求書を支払うため。
She CHECKED OUT and took a cab to the airport.
彼女はチェックアウトし、タクシーで空港に行きました。
- 2死ぬこと。
She CHECKED OUT last week; the funeral's tomorrow.
彼女は先週チェックアウトしました。葬儀は明日です。
- 3何かに関する情報を入手したり、何かを調べて満足のいくものかどうかを確認したりするため。
I CHECKED the new restaurant OUT as soon as it opened.
新しいレストランはオープンしてすぐにチェックしました。
Flare out
- 1突然怒ること。
He FLARED OUT when he saw the dreadful report.
彼は恐ろしい報告を見て燃え上がった。
check outとflare outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
check out
例文
I need to check out of the hotel by 11 am.
午前11時までにホテルをチェックアウトする必要があります。
例文
She checks out of the hotel early in the morning.
彼女は早朝にホテルをチェックアウトします。
flare out
例文
She flared out when she found out her favorite dress was ruined.
彼女はお気に入りのドレスが台無しになっていることを知ったとき、燃え上がった。
例文
He flares out whenever someone mentions his past mistakes.
誰かが彼の過去の過ちに言及するたびに、彼は燃え上がる。
Check outの類似表現(同義語)
品質や状態を確認するために何かを注意深く調べること。
例文
The mechanic needs to inspect the car's engine before giving an estimate for repairs.
整備士は、修理の見積もりを出す前に、車のエンジンを検査する必要があります。
Flare outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
checkを含む句動詞
- check into
- check off
- check out of
- check on
- check over
flareを含む句動詞
check out vs flare out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
check outまたはflare outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はflare outよりも頻繁にcheck outを使用します。これは、check outが新しいレストランの調査や本の調査など、より一般的なタスクに使用されるためです。Flare outはあまり使用されず、特定の状況により固有です。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcheck outがより一般的です。
非公式vs公式：check outとflare outの文脈での使用
Check outとflare outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
check outとflare outのニュアンスについての詳細
check outとflare outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Check out、何かを調べることに関連する場合、好奇心や調査の口調をとることがよくありますが、flare outは通常、特に何かの形や外観に言及する場合、説明的で視覚的な口調を持っています。
