cheer onとsnitch onの違い
Cheer onとは、通常、競争や挑戦で誰かを励ましたりサポートしたりすることを意味します。Snitch on、誰かの不正行為を権威ある人物に知らせたり報告したりすることを意味します。
cheer on vs snitch on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cheer on
- 1励ますために。
Their CHEERED their team ON throughout the match.
彼らは試合中ずっとチームを応援していました。
Snitch on
- 1秘密を漏らすには、誰かについて当局に知らせてください。
Reggie was caught after someone SNITCHED ON him to the teacher.
レジーは、誰かが彼に教師に密着した後、捕まりました。
cheer onとsnitch onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cheer on
例文
The fans cheered on their favorite team during the game.
ファンは試合中にお気に入りのチームを応援しました。
例文
She always cheers on her friends during their performances.
彼女はいつも友達の公演中を応援しています。
snitch on
例文
I can't believe you would snitch on your own brother!
お前が自分の兄弟を密告するなんて信じられない!
例文
She always snitches on her classmates when they break the rules.
彼女はクラスメートがルールを破ると、いつも「密告」します。
Cheer onの類似表現(同義語)
give a boost
誰かに励ましやモチベーションを与えること。
例文
Her words of encouragement really gave me a boost before my presentation.
彼女の励ましの言葉は、私のプレゼンテーションの前に本当に私を後押ししてくれました。
誰かの功績や努力に対する承認や賞賛を示すこと。
例文
The audience applauded the performer's stunning performance.
観客はパフォーマーの見事なパフォーマンスに拍手喝采を送りました。
Snitch onの類似表現(同義語)
誰かの不正行為に関する情報を権威ある人物に提供すること。
例文
He decided to report his coworker's unethical behavior to their supervisor.
彼は、同僚の非倫理的な行動を上司に「報告」することにしました。
cheer on vs snitch on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cheer onまたはsnitch onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、snitch onよりもcheer onの方が一般的です。これは、cheer onがスポーツ、パフォーマンス、個人的な課題などのさまざまな文脈で使用されるのに対し、snitch onsnitch on*は主に誰かがルール違反や犯罪を報告したいときに使用されるためです。
非公式vs公式：cheer onとsnitch onの文脈での使用
Cheer onとsnitch onはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。ただし、snitch onは否定的な意味合いを持つ可能性があるため、正式な設定で使用するのは適切ではありません。代わりに、「report」や「inform」などの代替表現を使用する必要があります。
cheer onとsnitch onのニュアンスについての詳細
cheer onの口調は通常、肯定的で熱狂的ですが、snitch onの口調は文脈に応じて否定的または中立的である可能性があります。場合によっては、snitch on誰かの信頼を裏切ったり、沈黙の掟を破ったりしていると見なされることもあります。
