churn outとopt outの違い
Churn out、多くの場合、品質をあまり気にせずに、大量に生産することを意味します。Opt out、何かに参加したり、関与したりしないことを選択することを意味します。
churn out vs opt out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Churn out
- 1通常、品質をあまり考慮せずに迅速にまたは大量に生産すること。
The government CHURNS OUT educational policies every few months.
政府は数か月ごとに教育政策を廃止します。
Opt out
- 1何かの一部にならないことを選択すること。
The UK OPTED OUT of a lot of EU legislation on working hours and conditions.
英国は、労働時間と条件に関する多くのEU法をオプトアウトしました。
churn outとopt outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
churn out
例文
The factory churns out thousands of toys every day.
工場は毎日何千ものおもちゃを解き放ちています。
例文
She churns out articles for the website at an impressive rate.
彼女は印象的な速度でウェブサイトの記事を解き放ちます。
opt out
例文
Many people opt out of receiving promotional emails.
多くの人がプロモーションメールの受信をオプトアウトしています。
例文
She opts out of the company's health insurance plan.
彼女は会社の健康保険プランをオプトアウトします。
Churn outの類似表現(同義語)
mass-produce
標準化された方法を使用して大量に何かを生産すること。
例文
The company was able to mass-produce their product at a lower cost, but some customers complained about the lack of customization.
同社は低コストで製品を「大量生産」することができましたが、一部の顧客はカスタマイズの欠如について不満を漏らしました。
Opt outの類似表現(同義語)
decline
招待や申し出を丁寧に断ること。
例文
She had to decline the invitation to the party because she had other plans.
彼女は他の計画があったので、パーティーへの招待を断る必要がありました。
状況や活動から自分を取り除くこと。
例文
He decided to withdraw from the competition because he didn't feel prepared.
彼は準備ができていないと感じたので、競争から撤退することに決めました。
churn out vs opt out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
churn outまたはopt outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はchurn outよりも頻繁にopt outを使用します。これは、opt outサブスクリプションのオプトアウトやソーシャルイベントのオプトアウトなど、さまざまなコンテキストで使用されるためです。Churn outはあまり一般的ではなく、主に制作や執筆について話すときに使用されます。
非公式vs公式：churn outとopt outの文脈での使用
Opt outとchurn outはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、opt outはビジネスや学術の文脈などのより正式な設定でも使用できますが、churn outは主にカジュアルな会話で使用されます。
churn outとopt outのニュアンスについての詳細
churn outとopt outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Churn outはしばしば否定的な意味合いを持ち、製品が品質をあまり気にせずに迅速に生産されることを示唆しています。一方、opt outは中立的または肯定的な意味合いを持っており、その人が自分にとって正しい選択をしていることを示唆しています。
