clean upとclear upの違い
Clean upは通常、何かをきれいにしたり整頓したりすることを意味しますが、clear up一般的に混乱や誤解を明確にしたり解決したりすることを意味します。
clean up vs clear up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Clean up
- 1整頓してきれいにする。
CLEAN this bedroom UP; it's a disgrace.
この寝室を掃除してください。それは恥ずべきことです。
- 2利益を得るために、時には突然。
At the horse races yesterday we really CLEANED UP.
昨日の競馬では、本当に片付けました。
Clear up
- 1感染を治癒または回復するため。
I took the antihistamines and the rash CLEARED UP right away.
抗ヒスタミン薬を服用したところ、発疹はすぐに治まりました。
- 2片付ける。
I'd better CLEAR AWAY the mess before leave.
出発する前に混乱を片付けたほうがいいです。
- 3説明する。
Could you CLEAR these points UP before we go any further?
先に進む前に、これらのポイントをクリアしていただけますか?
- 4改善する(天気)。
The skies CLEARED UP and the sun came out.
空が晴れ、太陽が出てきました。
clean upとclear upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
clean up
例文
Please clean up your room before your friends come over.
友達が来る前に部屋を片付けてください。
例文
She cleans up the kitchen after dinner every night.
彼女は毎晩夕食後にキッチンを掃除します。
clear up
例文
Please clear up the mess in the kitchen.
キッチンの混乱を片付けてください。
例文
She always clears up her room before going to bed.
彼女はいつも寝る前に自分の部屋を片付けます。
Clean upの類似表現(同義語)
tidy up
物事を適切な場所に置くことによって、何かをきちんと整理すること。
例文
Before the guests arrived, she quickly tidied up the living room and put away the toys.
ゲストが到着する前に、彼女はすぐに居間を片付け、おもちゃを片付けました。
spruce up
何かをすっきりと、より新鮮に、またはより魅力的に見せることによって、何かの外観を改善すること。
例文
They decided to spruce up the garden by planting new flowers and adding some outdoor furniture.
彼らは、新しい花を植え、屋外用家具を追加することで、庭を整えることにしました。
straighten up
物事をきちんと配置して、整然としたきれいなものにすること。
例文
He asked his son to straighten up his room before going out to play with his friends.
彼は息子に、友達と遊びに出かける前に部屋をまっすぐにするように頼みました。
Clear upの類似表現(同義語)
紛争または誤解を解決または合意に達するため。
例文
They finally settled their differences and decided to work together on the project.
彼らはついに彼らの違いを解決し、プロジェクトで一緒に働くことに決めました。
情報または詳細を提供することにより、何かを明確または理解できるようにするため。
例文
Could you please explain the instructions again? I didn't quite understand them.
もう一度指示を説明していただけますか?私はそれらを完全に理解していませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cleanを含む句動詞
clearを含む句動詞
clean up vs clear up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
clean upまたはclear upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はclear upよりも頻繁にclean upを使用します。これは、clean up家の掃除や散らかった部屋の整理など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Clear upはあまり使われていません。これは主に、混乱や誤解を解決することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではclean upがより一般的です。
非公式vs公式：clean upとclear upの文脈での使用
Clean upとclear upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
clean upとclear upのニュアンスについての詳細
clean upとclear upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Clean up、掃除や整理に関連する場合、実用的で率直な口調をとることがよくありますが、clear upは通常、特に混乱や誤解の解決に言及する場合、より深刻で緊急の口調を持っています。
