close outとcut outの違い
Close out、何か、特に商取引や金融取引を完了または完了することを意味します。Cut out、何かを突然削除または停止することを意味します。
close out vs cut out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Close out
- 1何かを終わらせるために。
We CLOSED OUT the meeting early and went home.
会議を早めに切り上げて帰宅しました。
- 2使用を終了または停止します。
She CLOSED OUT the account and changed to another bank.
彼女は口座を閉鎖し、別の銀行に変更しました。
- 3無視するには、除外します。
They always CLOSE me OUT of their plans.
彼らはいつも私を彼らの計画から閉じます。
Cut out
- 1除外する。
I'm CUTTING OUT salt from my diet.
私は食事から塩分をカットしています。
- 2エンジンやモーターが停止したとき。
The car CUT OUT at the traffic lights just as they went green.
車は信号で青になったのとちょうど同じタイミングで切り取られました。
- 3雑誌等から写真等を切り抜くこと。
ICUT some pictures OUT to use as visual aids.
ICUTは、視覚補助として使用するためにいくつかの写真を出します。
- 4さっさと立ち去ること。
We'd better CUT OUT, the security men are on the way.
切り捨てた方がいい、警備員が向かっている。
- 5家畜をグループから分離すること。
They CUT OUT three prime bulls from the herd.
彼らは群れから3頭のプライムブルを切り取りました。
close outとcut outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
close out
例文
We need to close out this project by the end of the month.
このプロジェクトは今月末までに完了する必要があります。
例文
She closes out her workday by organizing her desk.
彼女は机を整理することで仕事の日を締めくくります。
cut out
例文
I need to cut out junk food from my diet.
私は食事からジャンクフードをカットする必要があります。
例文
She cuts out sugar from her coffee.
彼女はコーヒーから砂糖をカットします。
Close outの類似表現(同義語)
wrap up
何か、特にタスクやプロジェクトを完了または完了すること。
例文
Let's wrap up this meeting and finalize the action items before we leave.
この会議を「まとめ」て、出発前にアクションアイテムを完成させましょう。
conclude
何かを終わらせたり、最終的な決定や合意に達すること。
例文
After several rounds of negotiations, the two parties were able to conclude a mutually beneficial deal.
数回の交渉の後、両当事者は相互に有益な取引を「締結」することができました。
何かを完了したり、最終決定を下したりすること。
例文
We need to finalize the budget for the upcoming quarter before the deadline.
締め切り前に次の四半期の予算を「確定」する必要があります。
Cut outの類似表現(同義語)
自発的に何かをやめたり、仕事や地位を辞めたりすること。
例文
She decided to quit smoking after realizing the harmful effects it had on her body.
彼女は、喫煙が自分の体に与える有害な影響に気づいた後、禁煙することを決めました。
give up
何かをすることをやめたり、目標や追求を放棄したりすること。
例文
He had to give up his dream of becoming a professional athlete due to a career-ending injury.
彼はキャリアを終わらせる怪我のためにプロのアスリートになるという彼の夢をあきらめなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
close out vs cut out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
close outまたはcut outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、close outよりもcut outを頻繁に使います。これは、cut outが行動や活動の停止など、より日常的な状況で使用されるためです。Close outはカジュアルな会話ではあまり使われません。主にビジネスや金融の文脈で使用されます。そのため、どちらのフレーズも使われていますが、日常会話ではcut outの方が一般的です。
非公式vs公式：close outとcut outの文脈での使用
Close outとcut outは、カジュアルな会話でよく使われるくだけたフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。ビジネスやアカデミックな文脈など、よりフォーマルな場面では、別の表現を使うことで、より洗練されたトーンを伝えることができます。
close outとcut outのニュアンスについての詳細
close outとcut outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Close out、金融取引や取引に関連する場合は、専門的またはビジネスライクな口調になることがよくありますが、cut out、特に活動や行動の停止に言及する場合は、通常、よりカジュアルで唐突な口調になります。
