clown aboutとslob aboutの違い

Clown about、愚かで遊び心のある方法で行動することを意味し、多くの場合、他の人を笑わせたり、楽しませたりします。一方、slob about怠惰または怠惰であり、生産的または有用なことを何もしないことを意味します。

clown about vs slob about：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Clown about

1愚かな行動をしたり、時間を無駄にしたりすること。
The students were CLOWNING ABOUT all lesson.
生徒たちはすべてのレッスンについて道化師でした。

Slob about

1怠惰になるには、何もしないでください。
I SLOBBED ABOUT all day as I couldn't be bothered to do any work.
私は仕事をすることに煩わされることができなかったので、私は一日中ぶら下がっていました。

clown aboutとslob aboutの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

clown about

例文

The children were clowning about in the playground.

子供たちは遊び場で道化師をしていました。

例文

He always clowns about during class and distracts the other students.

彼は授業中は常にピエロをし、他の生徒の気をそらします。

slob about

例文

On weekends, I like to slob about and watch movies.

週末には、映画を見回すのが好きです。

例文

He slobs about all day, playing video games.

彼は一日中ビデオゲームをしてよだれを垂らします。

Clown aboutの類似表現(同義語)

mess around

遊び心のある、または愚かな方法で行動すること、多くの場合、特定の目的や目標はありません。

例文

The kids were messing around in the park, playing tag and laughing.

子供たちは公園でいじり回し、鬼ごっこをして笑っていました。

fool around

愚かな、または遊び心のある方法で行動すること、しばしば時間を無駄にしたり、重要なことをすることを避けたりすること。

例文

He was fooling around on his phone instead of studying for the exam.

彼は試験のために勉強する代わりに、彼の電話で浮気していました。

act up

破壊的または手に負えない方法で行動すること、しばしば注意を引くため、または欲求不満を表現するため。

例文

The toddler was acting up in the supermarket, throwing a tantrum and crying loudly.

幼児はスーパーマーケットで行動し、かんしゃくを投げて大声で泣いていました。

Slob aboutの類似表現(同義語)

laze around

怠惰または怠惰で時間を過ごすこと、多くの場合、特定の目的や目標はありません。

例文

On weekends, she likes to laze around in bed and watch TV all day.

週末には、彼女はベッドでのんびりしんだり、一日中テレビを見たりするのが好きです。

slack off

怠惰または非生産的であり、しばしば自分の義務や責任を無視します。

例文

He was slacking off at work, browsing social media instead of finishing his tasks.

彼は仕事で怠け、仕事を終える代わりにソーシャルメディアを閲覧していました。

bum around

怠惰または目的もなく、多くの場合、特定の計画や活動なしで時間を過ごすこと。

例文

After graduation, he decided to bum around Europe for a few months before starting his job.

卒業後、彼は仕事を始める前に数ヶ月間ヨーロッパをお尻で回ることに決めました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

clownを含む句動詞

clown around

slobを含む句動詞

slob around

aboutを含む句動詞

clown about vs slob about を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

clown aboutまたはslob aboutの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、clown aboutはslob aboutよりも一般的です。これは、人々が気分を明るくしたり、他の人と絆を深めたりするためにユーモアを使うことが多いためです。ただし、slob aboutも使用されますが、非生産的または怠惰であると誰かを批判するなど、より否定的な文脈で使用されます。

非公式vs公式：clown aboutとslob aboutの文脈での使用

Clown aboutとslob aboutは、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術の文脈などの正式な設定には適していません。

clown aboutとslob aboutのニュアンスについての詳細

clown aboutとslob aboutのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Clown aboutはしばしば気楽でユーモラスなトーンを持っていますが、slob aboutは否定的で批判的なトーンを持っています。

clown about & slob about：類義語と反意語

Clown about

類義語

fool around
mess around
act silly
joke around
play the fool
horse around

対義語

behave
focus
concentrate
act seriously
work diligently
be responsible

Slob about

類義語

loaf
lounge
relax
idle
laze around
chill
do nothing

対義語

work
engage
participate
contribute
be active
be productive