come downとrub downの違い
Come downは通常、高い場所から低い場所に移動すること、または強度や重大度を下げることを意味します。一方、rub downは、布や手でこすって何かや誰かをきれいにしたりマッサージしたりすることを意味します。
come down vs rub down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come down
- 1雨に。
Just look at the rain COMING DOWN! I'm not going out in that.
降り注ぐ雨を見てください!私はそれに出かけません。
- 2旅行する。
When you're next in London, COME DOWN and see us.
次にロンドンに来たら、降りてきて私たちに会いましょう。
Rub down
- 1布で何かを乾かしたり掃除したりすること。
She RUBBED the horse DOWN with a towel after riding it.
彼女は乗った後、タオルで馬をこすり落としました。
- 2誰かをマッサージしたりこすったりして、リラックスできるようにします。
The trainer RUBBED her DOWN after the race.
トレーナーはレース後に彼女をこすり落としました。
come downとrub downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come down
例文
The rain started to come down heavily.
雨は激しく降り始めました。
例文
When the snow comes down, the roads become slippery.
雪が降ると、道路は滑りやすくなります。
rub down
例文
After washing the car, he rubbed it down with a soft cloth.
車を洗った後、彼は柔らかい布でそれをこすり落としました。
例文
She rubs down the table after every meal.
彼女は毎食後にテーブルをこすり落とします。
Come downの類似表現(同義語)
高い場所から低い場所に移動すること。
例文
She carefully descended the steep hill to avoid slipping.
彼女は滑らないように急な坂を注意深く降りました。
量、程度、または強度を小さくしたり小さくしたりすること。
例文
The store reduced the prices of their products to attract more customers.
店はより多くの顧客を引き付けるために彼らの製品の価格を引き下げました。
Rub downの類似表現(同義語)
体の筋肉や軟部組織を操作して、リラクゼーションを促進し、痛みを和らげます。
例文
She went to the spa to get a full-body massage after a long week at work.
彼女は仕事で長い一週間を過ごした後、全身マッサージを受けるためにスパに行きました。
動物や人の髪や毛皮をきれいにし、ブラシをかけ、配置します。
例文
She spent hours grooming her dog for a dog show.
彼女はドッグショーのために犬をグルーミングするのに何時間も費やしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come down vs rub down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come downまたはrub downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrub downよりも頻繁にcome downを使用します。これは、come down階段の下りや値下げなど、より一般的な状況に使用されるためです。Rub downはあまり使用されておらず、使用されている場合は通常、スポーツやグルーミングなどの特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：come downとrub downの文脈での使用
Come downとrub downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come downとrub downのニュアンスについての詳細
come downとrub downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come down、身体の動きや値下げに言及するときは中立的または事実に基づいた口調をとることがよくありますが、rub downは通常、特にマッサージや身だしなみに言及するときに、なだめるような、またはリラックスした口調を持っています。
