come off itとget off itの違い
Come off itは、不信を表明したり、誇張や嘘をやめるように誰かに言うために使用されますが、get off itは、不平を言うのをやめたり、迷惑になるのをやめたりするように誰かに言うために使用されます。
come off it vs get off it：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come off it
- 1私はあなたが言っていることを信じていません。命令として使用されます。
COME OFF IT; tell me the truth for goodness' sake.
それを脱いでください。善のために真実を教えてください。
Get off it
- 1不信感を表現する方法、または誰かに彼らが間違っている、または間違った意見を持っていることを伝える方法に。
I knew he was lying so I told him to GET OFF IT.
私は彼が嘘をついていることを知っていたので、私は彼にそれを降りるように言いました。
come off itとget off itの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come off it
例文
You won the lottery? Come off it!
あなたは宝くじに当選しましたか?*脱いでください!
例文
She always comes off it when she realizes we don't believe her stories.
彼女は、私たちが自分の話を信じていないことに気付いたとき、いつもそれから外れます。
get off it
例文
When she started blaming others for her mistake, I told her to get off it.
彼女が自分の過ちを他人のせいにし始めたとき、私は彼女にそれを降りるように言いました。
例文
Whenever he starts making excuses, she always tells him to get off it.
彼が言い訳をし始めるときはいつでも、彼女はいつも彼にそれを降りるように言います。
Come off itの類似表現(同義語)
Get off itの類似表現(同義語)
誰かに不平を言うのをやめるように、または否定的になるのをやめるように言うこと。
例文
I'm tired of hearing you complain all the time, quit bellyaching and try to find a solution.
私はあなたがいつも不平を言うのを聞くのにうんざりしています、腹痛をやめてそして解決策を見つけようとします。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
off itを含む句動詞
come off it vs get off it を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come off itまたはget off itの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも話し言葉の英語で一般的に使用されますが、日常会話ではget off itがより一般的です。Come off itはあまり一般的ではなく、状況によっては古風またはフォーマルに聞こえる場合があります。
非公式vs公式：come off itとget off itの文脈での使用
come off itとget off itはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な環境では適切ではない場合があります。
come off itとget off itのニュアンスについての詳細
Come off it皮肉な口調や否定的な口調をすることができますが、get off itイライラしたりせっかちな口調をしたりすることがあります。
