come out ofとget out ofの違い
Come out ofは通常、場所や状況から出たり出たりすることを意味しますが、get out of一般的には意図的に場所や状況を離れるか、何かをすることを避けることを意味します。
come out of vs get out of：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come out of
- 1意識を回復する。
After three years, he CAME OUT OF the coma.
3年後、彼は昏睡状態から抜け出しました。
Get out of
- 1嫌いなことをしないように。
I said I wasn't feeling well and GOT OUT OF the extra work.
私は気分が悪いと言って、余分な仕事から抜け出しました。
- 2車やバンなどを離れるには。
We GOT OUT OF the taxi and paid the driver.
私たちはタクシーから降りて運転手に支払いました。
- 3定期的な活動や習慣をやめること。
If you GET OUT OF a routine, it can be hard to start again.
ルーチンから抜け出すと、最初からやり直すのが難しい場合があります。
- 4誰かに告白させたり、真実を語らせたりすること。
The police couldn't GET any information OUT OF him.
警察は彼から何の情報も得ることができませんでした。
- 5誰かにあなたに何かを与えさせること。
Did you GET a refund OUT OF the travel agency?
旅行代理店から払い戻しを受けましたか?
- 6何かから喜びや利益を引き出すこと。
She's GETTING a lot OUT OF her university course.
彼女は大学のコースから多くを得ています。
- 7誰かが何かをしないようにするため。
I GOT him OUT OF having to work at the weekend.
私は彼を週末に働かなければならないことから解放しました。
come out ofとget out ofの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come out of
例文
She came out of the anesthesia after the surgery.
彼女は手術後に麻酔から出てきました。
例文
He comes out of his daydream when the teacher calls his name.
先生が彼の名前を呼ぶとき、彼は彼の空想から出てきます。
get out of
例文
I managed to get out of the meeting by saying I had another appointment.
私は別の約束があると言って、なんとか会議から抜け出すことができました。
例文
She always gets out of doing the dishes.
彼女はいつも料理をすることから抜け出します。
Come out ofの類似表現(同義語)
Get out ofの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come out of vs get out of を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come out ofまたはget out ofの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome out ofよりも頻繁にget out ofを使用します。これは、get out of場所を離れる、タスクを回避するなど、より一般的な状況に使用されるためです。Come out ofはあまり使われていません。これは主に、場所や状況から出現することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget out ofがより一般的です。
非公式vs公式：come out ofとget out ofの文脈での使用
Come out ofとget out ofは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come out ofとget out ofのニュアンスについての詳細
come out ofとget out ofのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come out of、場所や状況を離れることに関連する場合、ポジティブまたはニュートラルなトーンを持つことがよくありますが、get out ofは通常、特に何かを回避したり、状況をすばやく離れたりする場合、否定的または緊急のトーンを持ちます。
