cozy upとrack upの違い
Cozy up、しばしば誰かまたは何かに寄り添ったり近づいたりすることによって、快適で暖かくなることを意味します。Rack up、大量の何か、通常はポイント、借金、または費用を蓄積または収集することを意味します。
cozy up vs rack up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cozy up
- 1自分を快適にするために。
It was cold and I COZIED UP by the fire.
寒くて、火のそばでくつろいでいました。
Rack up
- 1たくさんのものを手に入れること。
He's RACKED UP a number of convictions for speeding.
彼はスピード違反で多くの有罪判決を受けました。
- 2ダメージを与える。
They RACKED UP the car in an accident.
彼らは事故で車を積み上げました。
cozy upとrack upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cozy up
例文
I like to cozy up with a good book on a rainy day.
私は雨の日に良い本で居心地の良いのが好きです。
例文
She cozies up to her cat when she's feeling lonely.
彼女は孤独を感じているときに猫に居心地の良い。
rack up
例文
She managed to rack up a lot of points in the game.
彼女はなんとかゲームで多くのポイントを積み上げました。
例文
He racks up a lot of frequent flyer miles with his job.
彼は自分の仕事で多くのフリークエントフライヤーマイルを積み上げています。
Cozy upの類似表現(同義語)
snuggle up
誰かや何かに寄り添ったり近づいたりして、快適で暖かくなること。
例文
On a cold winter night, there's nothing better than snuggling up with a good book and a cup of tea.
寒い冬の夜には、良い本とお茶を飲みながら寄り添うことほど良いことはありません。
Rack upの類似表現(同義語)
大量の何か、通常は富、所有物、または知識を蓄積または収集すること。
例文
Over the years, he managed to amass a vast collection of rare books and manuscripts.
何年にもわたって、彼はなんとか珍しい本や原稿の膨大なコレクションを蓄積することができました。
run up
多額の借金、費用、または請求書を蓄積または負担すること。
例文
He ran up a huge credit card bill during his vacation and now regrets it.
彼は休暇中に巨額のクレジットカードの請求書を使い果たし、今ではそれを後悔しています。
ゲームまたは競技会でポイント、ゴール、または勝利を蓄積または獲得するため。
例文
The team managed to score three goals in the last ten minutes and win the championship.
チームは最後の10分間で3ゴールを決め、チャンピオンシップを獲得しました。
cozy up vs rack up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cozy upまたはrack upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcozy upよりも頻繁にrack upを使用します。これは、rack upがスポーツ、金融、ゲームなどのさまざまなコンテキストで使用されているためです。Cozy upはあまり使用されておらず、主に快適または居心地の良いものについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrack upがより一般的です。
非公式vs公式：cozy upとrack upの文脈での使用
Cozy upとrack upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cozy upとrack upのニュアンスについての詳細
cozy upとrack upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cozy up、快適になったり誰かに近づいたりすることに関連する場合、友好的またはロマンチックな口調をとることがよくありますが、rack up通常、特に借金や費用の蓄積に言及する場合、競争的または否定的な口調を持っています。
