crash outとroot outの違い
Crash outは、すばやく、しばしば予期せず眠りにつくことを意味しますが、root outは、隠されている、または問題を引き起こしている何かまたは誰かを見つけて削除することを意味します。
crash out vs root out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Crash out
- 1疲れている、酔っ払っているなどして帰れないために誰かの家で寝ること。
Dave CRASHED OUT at a friend's flat after the end - of - term party.
デイブは、学期末のパーティーが終わった後、友人のアパートで墜落しました。
- 2眠りにつく。
I CRASHED OUT in front of the TV last night.
私は昨夜テレビの前で墜落した。
Root out
- 1探して見つける。
The police ROOTED OUT the informer.
警察は情報提供者を根絶した。
- 2問題の原因を見つけて削除します。
They are trying to ROOT OUT the troublemakers.
彼らはトラブルメーカーを根絶しようとしています。
crash outとroot outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
crash out
例文
I crashed out on the couch after a long day at work.
私は仕事で長い一日を過ごした後、ソファで墜落しました。
例文
She often crashes out after a night of partying.
彼女はしばしばパーティーの夜の後にクラッシュします。
root out
例文
The detective was determined to root out the truth.
探偵は真実を根絶することを決心しました。
例文
She roots out the best deals when shopping.
彼女は買い物をするときに最高のお得な情報を根絶します。
Crash outの類似表現(同義語)
Root outの類似表現(同義語)
有害なものや不要なものを完全に破壊または排除すること。
例文
The government launched a campaign to eradicate poverty from the country.
政府は国から貧困を根絶するためのキャンペーンを開始しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
rootを含む句動詞
crash out vs root out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
crash outまたはroot outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はroot outよりもcrash outを使用する頻度が低くなります。これは、crash outが特定の状況で使用されるより具体的なフレーズであるのに対し、root outはさまざまなコンテキストで使用できるためです。Root outは日常会話でより一般的です。
非公式vs公式：crash outとroot outの文脈での使用
Crash outとroot outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
crash outとroot outのニュアンスについての詳細
crash outとroot outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Crash out突然眠りにつくことに言及するとき、しばしばリラックスしたまたはユーモラスな口調を持っていますが、root out通常、特に問題や障害を見つけて取り除くことに言及するとき、深刻または断固とした口調を持っています。
