cut downとturn downの違い
Cut down何かの量やサイズを減らすことを意味し、turn downオファーや要求を拒否することを意味します。
cut down vs turn down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut down
- 1消費量を減らすために。
I'm trying to CUT DOWN the amount of coffee I drink during the day.
私は日中に飲むコーヒーの量を減らすことを試みています。
- 2撃つ。
A lot of soldiers were CUT DOWN by enemy fire as they stormed the airport.
彼らが空港を襲撃したとき、多くの兵士が敵の火によって切り倒されました。
- 3切断によって垂直なものを地面レベルに減らすこと。
The logger CUT the tree DOWN.
ロガーは木を切り倒しました。
- 4高い位置から何かを切ること。
After Christmas he didn't carefully detach all the decorations, he just CUT them all DOWN.
クリスマスの後、彼はすべての装飾を注意深く切り離したのではなく、それらをすべて切り落としました。
Turn down
- 1体積、温度などを下げるため。
The room was too hot, so she TURNED the heating DOWN.
部屋が暑すぎたので、彼女は暖房を下げました。
- 2内定、招待等をお断りするため
They offered her the job, but she TURNED it DOWN.
彼らは彼女に仕事を提供したが、彼女はそれを断った。
- 3ベッドの上部カバーを折りたたんで、誰かが寝る準備をすること。
The hotel staff TURNED DOWN the bed and scattered flower petals on it while we was having dinner.
ホテルのスタッフはベッドを断り、夕食を食べている間に花びらを散らしました。
cut downとturn downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut down
例文
I need to cut down on my sugar intake.
砂糖の摂取量を削減する必要があります。
例文
She cuts down on her screen time before bed.
彼女は就寝前のスクリーンタイムを削減します。
turn down
例文
Please turn down the music; it's too loud.
音楽を断るようにしてください。うるさすぎます。
例文
She always turns down the heat before going to bed.
彼女は寝る前にいつも暑さを下げます。
Cut downの類似表現(同義語)
量を少なくしたり減らしたりすること。
例文
I need to reduce my sugar intake to improve my health.
健康を改善するために砂糖の摂取量を減らす必要があります。
Turn downの類似表現(同義語)
申し出や要求を拒否または拒否すること。
例文
She had to reject the job offer because it didn't meet her salary expectations.
彼女は、給与の期待に応えられなかったため、求人を拒否しなければなりませんでした。
decline
申し出や招待を丁寧に断ること。
例文
She had to decline the dinner invitation because she was feeling unwell.
彼女は気分が悪かったので、夕食の招待を断る必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cut down vs turn down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut downまたはturn downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
cut downとturn downの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、cut downは、より幅広いコンテキストで使用できるため、turn downよりも頻繁に使用されます。
非公式vs公式：cut downとturn downの文脈での使用
Turn downcut downより少しフォーマルです。ビジネスや学術の文脈などの専門的な環境でよく使用されます。Cut downはより非公式であり、友人や家族とのカジュアルな会話で使用できます。
cut downとturn downのニュアンスについての詳細
cut downのトーンは、過剰または有害な可能性のあるものを減らすことを意味するため、通常は中立または肯定的です。一方、turn downの口調は、オファーやリクエストを拒否することを意味するため、通常は否定的または失望します。
