cut it outとspread outの違い
Cut it outは、迷惑なことや不適切なことをするのをやめることを意味するイディオムですが、spread outは、広い範囲に何かを拡張または配布することを意味します。
cut it out vs spread out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut it out
- 1あなたの不公正または不合理な行動を止めるため。
Will you two idiots CUT IT OUT and keep quiet.
二人の馬鹿がそれを切り取って静かにしますか。
Spread out
- 1サーフェスまたは領域上に拡張または配置すること。
He spread out his toes in the soft sand and wiggled them.
彼はつま先を柔らかい砂に広げて小刻みに動かしました。
- 2より広い位置またはより開いた位置に拡張または配置すること。
Spread out the map so we can all see it.
私たち全員がそれを見ることができるように地図を広げてください。
cut it outとspread outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut it out
例文
Please cut it out with the loud music; I'm trying to study.
大音量の音楽で切り取ってください。私は勉強しようとしています。
例文
She cuts it out when her mom tells her to stop playing video games.
彼女は母親がビデオゲームのプレイをやめるように言ったとき、それを切り取ります。
spread out
例文
Please spread out the blanket on the grass.
草の上に毛布を広げてください。
例文
She spreads out her notes on the table to study.
彼女は勉強するためにテーブルの上にメモを広げます。
Cut it outの類似表現(同義語)
Spread outの類似表現(同義語)
広範囲に何かを分散または配布すること。
例文
The protesters decided to disperse after the police arrived.
抗議者たちは、警察が到着した後、解散することを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cut it out vs spread out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut it outまたはspread outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はspread outよりも頻繁にcut it outを使用します。これはcut it outがあなたを悩ませていることをやめるように誰かに頼むために使用される一般的なフレーズであるためです。Spread outは日常会話ではあまり使われませんが、それでも知っておくと便利なフレーズです。
非公式vs公式：cut it outとspread outの文脈での使用
Cut it outとspread outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cut it outとspread outのニュアンスについての詳細
cut it outとspread outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut it out、誰かに何かをやめるように頼むとき、遊び心のある、またはイライラする口調をとることがよくありますが、spread outは通常、特に物や人の分布に言及するときに、説明的または有益な口調を持っています。
