cut offとcut outの違い
Cut offは通常、何かの供給を停止するか、何かをそのソースから切断または分離することを意味します。一方、cut out一般的には、何かを切って取り除く、または何かをやめることを意味します。
cut off vs cut out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut off
- 1切断します。
The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
私たちが請求書を支払わなかったので、電話はカットオフされました。
- 2隔離するか、アクセス不能にすること。
The heavy snow has blocked many roads and CUT OFF a number of villages.
大雪は多くの道路を塞ぎ、多くの村を遮断しました。
Cut out
- 1除外する。
I'm CUTTING OUT salt from my diet.
私は食事から塩を切り取っています。
- 2エンジンまたはモーターが停止したときまで。
The car CUT OUT at the traffic lights just as they went green.
車は、彼らが青になったのと同じように信号で切り出しました。
- 3雑誌などから写真などを切り抜くこと。
ICUT some pictures OUT to use as visual aids.
視覚補助として使用するためにいくつかの写真をカットします。
- 4すぐに出発する。
We'd better CUT OUT, the security men are on the way.
私たちは切り取ったほうがいいです、警備員は途中です。
- 5家畜をグループから分離する。
They CUT OUT three prime bulls from the herd.
彼らは群れから3頭のプライムブルを切り取りました。
cut offとcut outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut off
例文
I accidentally cut off the power while rearranging the furniture.
家具を再配置しているときに誤って電源を切った。
例文
He frequently cuts off the water supply to save resources.
彼は資源を節約するために頻繁に給水を遮断します。
cut out
例文
I need to cut out junk food from my diet.
食事からジャンクフードを切り取る必要があります。
例文
She cuts out sugar from her coffee.
彼女はコーヒーから砂糖をカットします。
Cut offの類似表現(同義語)
2つのものや人のつながりを断ち切ること。
例文
I accidentally disconnected the phone line while moving the furniture.
家具の移動中に誤って電話回線を切断しました。
Cut outの類似表現(同義語)
何かを奪うか、それを排除すること。
例文
She decided to remove sugar from her diet to improve her health.
彼女は健康を改善するために食事から砂糖を取り除くことにしました。
何かをするのをやめるか、終わらせること。
例文
The company decided to cease production of the unpopular product.
同社は、人気のない製品の生産を中止することを決定しました。
何かをやめたり、仕事や活動を辞めたりすること。
例文
He decided to quit smoking and started exercising regularly instead.
彼は喫煙をやめることに決め、代わりに定期的に運動を始めました。
cut off vs cut out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut offまたはcut outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcut outよりも頻繁にcut offを使用します。これは、電気や水道の供給が遮断されたり、電話が切断されたりするなど、より日常的なタスクやルーチンにcut offが使用されるためです。Cut outはあまり使われていません。これは主に、何かを削除したり、アクティビティを停止したりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcut offがより一般的です。
非公式vs公式：cut offとcut outの文脈での使用
Cut offとcut outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cut offとcut outのニュアンスについての詳細
cut offとcut outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut off、何かを止めることに関連するときは否定的または突然の口調をとることがよくありますが、cut outは通常、特に何かを削除したり活動を停止したりすることを指す場合は、肯定的または積極的な口調を持っています。
