do inとdo upの違い
Do in誰かを疲れさせたり疲れさせたりすることを意味し、do up何かを固定または固定することを意味します。
do in vs do up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Do in
- 1殺す。
After he reported the gang, he feared they would DO him IN.
彼がギャングを報告した後、彼は彼らが彼をやるのではないかと恐れました。
Do up
- 1衣服などを閉じたり締めたりするため。
You must DO UP your safety belt in the back of cars and taxis now.
あなたは今車やタクシーの後ろであなたの安全ベルトをしなければなりません。
- 2修理と改修に。
It took them six months to DO UP the house before they could actually move in.
彼らが実際に引っ越すことができる前に、彼らが家を建てるのに6ヶ月かかりました。
do inとdo upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
do in
例文
The villain planned to do in the hero.
悪役は主人公をやることを計画しました。
例文
He does in his enemies without hesitation.
彼はためらうことなく敵を行います。
do up
例文
Please do up your jacket before going outside.
外に出る前にジャケットをアップしてください。
例文
She does up her shoes before leaving the house.
彼女は家を出る前に靴を履きます。
Do inの類似表現(同義語)
Do upの類似表現(同義語)
button up
衣類やその他のアイテムにボタンを留める。
例文
He buttoned up his shirt before leaving for work.
彼は仕事に出かける前にシャツをボタンで留めました。
zip up
衣類やその他のアイテムにジッパーを固定する。
例文
She zipped up her jacket to keep warm in the cold weather.
彼女は寒い天候で暖かく保つためにジャケットをジッパーアップしました。
tie up
結び目やネクタイで何かを固定または固定すること。
例文
He tied up the package with string before sending it in the mail.
彼は郵便で送る前にパッケージをひもで縛りました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
do in vs do up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
do inまたはdo upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdo inよりも頻繁にdo upを使用します。これは、do up着替えや片付けなどのより日常的な作業に使用されるためです。Do inはあまり使われていません。これは主に、肉体的疲労について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではdo upがより一般的です。
非公式vs公式：do inとdo upの文脈での使用
Do inとdo upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
do inとdo upのニュアンスについての詳細
do inとdo upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Do inは、身体的疲労に関連する場合、しばしば同情的または共感的なトーンを持っていますが、do upは通常、特に物や衣服の固定に言及する場合、実用的で機能的なトーンを持っています。
