drink upとlap upの違い
Drink up飲み物を早く飲み終えることを意味し、lap up何かを熱心に楽しんだり感謝したりすることを意味します。
drink up vs lap up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Drink up
- 1飲み物を飲み終える。
DRINK UP, please; it's closing time.
飲み干してください。閉店時間です。
Lap up
- 1何かに感謝すること。
He LAPPED UP their praise.
彼は彼らの賞賛を称賛した。
drink upとlap upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
drink up
例文
Please drink up your coffee; we need to leave soon.
コーヒーを飲み干してください。すぐに出発する必要があります。
例文
He always drinks up his juice in the morning.
彼はいつも朝にジュースを飲み干します。
lap up
例文
The dog laps up the water from the bowl.
犬はボウルから水をラップアップします。
例文
She laps up the compliments from her friends.
彼女は友達からの褒め言葉をラップアップします。
Drink upの類似表現(同義語)
finish off
何かの最後の部分、通常は食べ物や飲み物を消費すること。
例文
He finished off his beer and ordered another one.
彼はビールを仕上げ、別のビールを注文しました。
bottoms up
人々が飲み物を飲み終えるように促すために使用される乾杯。
例文
They raised their glasses and shouted bottoms up before drinking their shots.
彼らはグラスを上げて、ショットを飲む前にボトムアップと叫びました。
Lap upの類似表現(同義語)
何かに大きな喜びや喜びを感じること。
例文
He relished the opportunity to travel abroad and experience new cultures.
彼は海外に旅行して新しい文化を体験する機会を楽しんだ。
drink up vs lap up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
drink upまたはlap upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、drink upがより一般的です。これは、人々が一緒に飲んでいて、お互いに飲み物を終えるように励ましたいときによく使われるフレーズです。Lap upはあまり一般的ではありませんが、それでもカジュアルな会話で使用されます。
非公式vs公式：drink upとlap upの文脈での使用
drink upとlap upはどちらもカジュアルな設定で使用される非公式のフレーズです。それらは、公式または専門的な状況には適していません。そのような状況では、より洗練されたトーンを伝える代替表現を使用することをお勧めします。
drink upとlap upのニュアンスについての詳細
drink upの口調は、特に友人同士や社交の場で使用される場合、通常、遊び心や励みになります。一方、lap upは前向きで熱狂的な口調で、楽しさや感謝を表現するためによく使われます。
