drop byとget byの違い
Drop by、通常は予約や事前の通知なしに、誰かを短時間訪問することを意味します。Get by、限られたリソースや能力で管理または生き残ることを意味します。
drop by vs get by：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Drop by
- 1簡単な訪問をするために。
He DROPPED BY on his way home from work.
彼は仕事から家に帰る途中で立ち寄った。
Get by
- 1生活するのに十分なお金を持っていること。
They're finding it increasingly difficult to GET BY since their daughter was born.
彼らは娘が生まれて以来、通り抜けることがますます困難になっていると感じています。
- 2気づかれないように(問題、エラーなど)。
I had checked it, but there still were a few mistakes that didn't GET BY the editor.
私はそれをチェックしましたが、編集者によって得られなかったいくつかの間違いがまだありました。
drop byとget byの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
drop by
例文
I will drop by your house after work.
仕事が終わったらあなたの家に立ち寄ります。
例文
She drops by her parents' house every weekend.
彼女は毎週末両親の家に立ち寄ります。
get by
例文
I'm not rich, but I can get by with my current salary.
私は金持ちではありませんが、現在の給料でやりくりできます。
例文
She gets by on a tight budget every month.
彼女は毎月厳しい予算で通り抜けています。
Drop byの類似表現(同義語)
swing by
通常、別の目的地に向かう途中で、短時間かつ非公式に誰かを訪問すること。
例文
I'll swing by your office to pick up the documents on my way to the meeting.
私はあなたのオフィスをスイングして、会議に向かう途中で書類を受け取ります。
Get byの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
drop by vs get by を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
drop byまたはget byの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdrop byよりも頻繁にget byを使用します。これは、get byが限られたリソースや能力での管理を説明するために使用される一般的な表現であり、多くの人にとって一般的な経験であるためです。Drop byはあまり一般的ではなく、誰かを訪問することを指す場合にのみ使用されます。
非公式vs公式：drop byとget byの文脈での使用
Drop byとget byはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、get byは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
drop byとget byのニュアンスについての詳細
drop byとget byのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Drop by、誰かを訪問することに言及するときは、友好的またはカジュアルな口調をとることがよくありますが、get byは通常、特に限られたリソースや能力での管理に言及する場合、実用的で、時には否定的な口調を持っています。
