embark onとtake onの違い
Embark onは、新しいプロジェクト、ジャーニー、またはアクティビティを開始または開始することを意味し、take onタスクまたはチャレンジを受け入れる、または責任を負うことを意味します。
embark on vs take on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Embark on
- 1プロジェクトまたはベンチャーを開始するため。
Piere EMBARKED ON an MBA at Insead last autumn.
ピエールは昨年秋にInseadでMBAを取得しました。
Take on
- 1船や飛行機に乗客を乗せるため。
The plane stopped at Zurich to TAKE ON some passengers.
飛行機はチューリッヒに立ち寄り、何人かの乗客を引き受けました。
- 2責任を負うこと。
She TOOK ON the task of indexing the book.
彼女はその本の索引付けの仕事を引き受けました。
- 3採用する。
The council has had to TAKE ON twenty extra employees to handle their increased workload.
評議会は、増加した作業負荷を処理するために、20人の追加の従業員を引き受ける必要がありました。
embark onとtake onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
embark on
例文
She decided to embark on a new career in marketing.
彼女はマーケティングの新しいキャリアに着手することを決心しました。
例文
He embarks on a new adventure every year.
彼は毎年新しい冒険に乗り出します。
take on
例文
I am ready to take on this new project.
私はこの新しいプロジェクトを引き受ける準備ができています。
例文
She takes on extra work to help her team.
彼女はチームを助けるために余分な仕事を引き受けます。
Embark onの類似表現(同義語)
何か、特に公式または公式のイベントを開始または開始すること。
例文
The graduation ceremony will commence at 10 am sharp.
卒業式は午前10時に始まります。
Take onの類似表現(同義語)
タスクまたはチャレンジの責任を引き受ける、または受け入れること。
例文
As the team leader, she had to shoulder the responsibility of ensuring the project was completed on time.
チームリーダーとして、彼女はプロジェクトが時間通りに完了することを保証する責任を*負わなければなりませんでした。
タスクまたはチャレンジを実行または引き受けることに同意します。
例文
He decided to undertake the challenge of running a marathon to raise money for charity.
彼は慈善団体のために資金を集めるためにマラソンを走るという挑戦を引き受けることに決めました。
embark on vs take on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
embark onまたはtake onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
embark onとtake onの両方が日常会話で一般的に使用されますが、take onがより頻繁に使用されます。これは、仕事、学校、私生活など、より幅広いコンテキストで使用できるのに対し、embark on新しいプロジェクトやジャーニーの開始に固有のものであるためです。
非公式vs公式：embark onとtake onの文脈での使用
Take onembark onより少しフォーマルです。これは、仕事や挑戦に対する責任を表明するために、専門的または学術的な設定でよく使用されます。Embark onはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
embark onとtake onのニュアンスについての詳細
embark onのトーンは、何か新しくて冒険的なことを始めることを意味するので、通常は前向きでエキサイティングです。一方、take onは、困難または負担のかかる可能性のある挑戦や責任を受け入れることを意味するため、中立的または否定的な口調を持つことができます。
